Jump to content
IGNORED

Svenska för thailändare - Onlinekurs med Magrood


Magrood

Recommended Posts

Magrood

Hej på er,

 

Det var länge sedan jag tittade förbi här. Jag har en bra nyhet att berätta.
Efter en mycket lyckad onlinekurs i körkortsteori för thailändare har jag nu startat en kurs för thailändare som vill lära sig svenska.


Kurs:          Vardagssvenska för thailändare del 1 (A1)

Hur:           Online-kurs med filmer i en sluten Facebook-grupp

 

Av vem:     Magrood

                  f.d. utbytesstudent och författare av böckerna

                  Vardagssvenska för thailändare

                  Körkortsbok på thailändska

 

Pris:          1 250 kr/år (999 kr om du beställer innan 1/4-19)

Betalning:  

                  Swish 123 124 3161

                  SEB 5368 111 4986

                  Ontira Språk & Kultur AB

 

Kontakta Kate och visa upp bilden på överföringen så hjälper hon till att komma igång.

                 Tel: 076 255 1519

                 Facebook: Katelyn Si

                 Line: katelyn009

 

Varför ska din kära lära sig svenska av mig?

 

Ett bra uttal är A(ออ) och O (อู) för kommunikation och delaktighet.

Det är nyckeln in i det svenska samhället: arbetsmarknad, myndigheter, föreningsliv, gemenskap... osv.

Dessutom möjliggör det en djupare kommunikation och därmed en djupare relation er emellan.

Då jag själv knäckte koden och blev språkexpert inom thailändska och svenska uppmärksammades jag på vilka möjligheter som öppnades.

Jag driver nu en egen firma där jag säljer mina egna böcker, arbetar med översättningar samt undervisar och tolkar för myndigheter och domstolar.
 

Som väl etablerad lärare erbjuder jag undervisningsfilmer av hög kvalité

Merparten av thailändskor i och på väg till Sverige känner till mig (Magrood) och uppskattar mitt pedagogiska tillvägagångssätt.

Många önskar lära sig svenska av mig.

 

Nu har du chansen att överraska någon som betyder mycket för dig och visa din kärlek genom att ge en första nyckel in i det svenska samhället.

 

I den första kursen går jag grundligt igenom det svenska alfabetet med extra fokus på vokaler, uttal, intonation, hälsningsfraser, vardagsfraser samt presentationsfraser.

Kort sagt följer kursen samma upplägg som kap 1-3 i boken Vardagssvenska för thailändare. Men den är fristående och man kan tillgodogöra sig kunskapen utan boken.

Med vänlig hälsning,
Magrood

Exempelfilm om sje-ljud

 

Svenska för thailländare med Magrood.png

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
  • Replies 48
  • Created
  • Last Reply
Tommy

Har ni några referenser? 

Eller hur skall någon veta att kursen funkar eller om den ens finns?

1250 kronor är hyfsat mycket att betala för nåt obesett som ingen känner till, och "smakprovet" på Youtube är märkligt...

 

Inte vidare seriöst smakprov förresten på uttalet av U... "Mus" och "Tuttar", på gränsen till riktigt korkat!

 

Körkortsboken vi köpte av Magrood är väl OK.

 

 

MVH Tommy

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to post
Tommy

Det känns lite som lurendrejeri...

 

Magrood har inte skrivit nåt här på väldigt länge, och nu skall man skicka pengar till nån "Kate", vem är det?

 

Kan nån bekräfta att detta är seriöst?

Magroods namn är välkänt av många här, men vilka är det som ligger bakom detta?

 

 

MVH

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to post
Tommy
2 minuter sedan, skrev Kenneth4618:

OK, så varför valde Magrood "Mus och Tuttar" som exempel?

 

Jag kommer inte att betala 1250 kronor om året för sånt trams.

 

Synd, för Magrood verkar var helt OK annars.

 

 

MVH

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to post
Magrood

Wow...viket intresse jag fick av Tommy!
Tackar tackar!

 

3 Svar inom loppet av en halv timme. :-) 

Jag har nästan glömt bort hur stämningen kunde vara här.

 

Tack för din omtanke om mig.

Jag kan ändra på exempelfilm om det skulle kunna få dig att somna gott ikväll. :-)

Personligen så tycker jag det är hur roligt som helst att lära sig svåra ljud med roligare ord som man förmodligen inte får lära sig på skolan.

 

Akta dig för filmen för sje-ljud för där kan både ordet SKIT och SKÖN förekomma. :-) 


Sov så gott, vännen!

Kram
Magrood

 

 

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
Magrood
1 timme sedan, skrev ReKa:

Ingen ”prova på-period”? Tex testa i två dagar innan man tar beslut. 

Hej ReKa,

 

Jag kan tyvärr inte erbjuda den möjligheten.
Men ni kan kolla på mina gratisfilmer som jag lagt upp på Youtube och Facebook.

Man kommer långt med mina gratisfilmer också.
Om man vill kan man komplettera det med boken Vardagssvenska för thailändare.

Jag startade den här onlinekursen mest pga. jag har fått frågor från många. Men jag har inte haft tid för det.
Nu får jag hjälp av en tjej att sköta kundkontakt, så jag har möjlighet att ägna mig åt kursen (parallellt med körkortsterorikursen och mitt tolkjobb).
 

Ni kan bestämma er sedan, när ni har bildat en uppfattning om mig och min kompetens.

 

Mvh

Magrood

Skärmavbild 2019-03-08 kl. 19.53.00.png

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
swedenfarang
35 minutes ago, Magrood said:

Wow...viket intresse jag fick av Tommy!
Tackar tackar!

 

3 Svar inom loppet av en halv timme. :-) 

Jag har nästan glömt bort hur stämningen kunde vara här.

 

Tack för din omtanke om mig.

Jag kan ändra på exempelfilm om det skulle kunna få dig att somna gott ikväll. :-)

Personligen så tycker jag det är hur roligt som helst att lära sig svåra ljud med roligare ord som man förmodligen inte får lära sig på skolan.

 

Akta dig för filmen för sje-ljud för där kan både ordet SKIT och SKÖN förekomma. :-) 


Sov så gott, vännen!

Kram
Magrood

 

 

Ja vi är hemska här. Varför kom du tillbaka då? 

Norrländsk 08, hör hemma i Jomtien och Buriram.

Link to post
Bibben
2 minuter sedan, skrev swedenfarang:

Ja vi är hemska här. Varför kom du tillbaka då? 

 

€€€€€€€€

 

 

manstekerliksom.com
"patraska = häll en skumpa över en småsparare!", "is kyler is", "i förorten bra, men hemma bäst"

Mr T: What's the quickest way to get stuff down from the top shelf? Gravity!

 

 

 

Link to post
C-dude
14 minuter sedan, skrev swedenfarang:

Ja vi är hemska här. Varför kom du tillbaka då? 

Kanske för att det kanske finns nya stofiler med nya flickvänner här  på mpr som har en öppen plånbok o inte bara gamla nedsuttna arslen som vet allt o kan allt ??

 

C;D

Life's a piece of shit, When you look at it. Life's a laugh and death's a joke, it's true.  You'll see it's all a show. Keep 'em laughing as you go,.Just remember that the last laugh is on you

Link to post
Stefan

Hälsar med mitt hjärta @Magroodtillbaka, har saknat dig och dina språkliga reflektioner här på MPR!

Att som en någorlunda framgångsrik Thaitjej i Sverige skriva i ett forum som detta, utan att tro att få oförtjänt skit, borde vara lika hopplöst som en lam känguru i Australien.

//S

 

 

 

There can be only one (Stefan)

Link to post
scorpio63

Håller fullständigt med Stefan här.

Sedan summan på 1250kr/per år, det är ju en piss i havet jämfört med allt 

annat som kostar.

Jag har själv lagt ut betydligt mer på mina försök att lära mig Thailänska (som jag fortfarande inte kan).

 

En anmärkning mottagen för otrevligt sätt, så jag är inte ofelbar:-) Nu även en avstängning :-S Back again, Pattaya i Maj-Juni efter Kina. Sedan julresan 17Dec- 15Jan.

Link to post
Magrood
1 timme sedan, skrev swedenfarang:

Ja vi är hemska här. Varför kom du tillbaka då? 

Wow... en till beundrare.
Jag visste inte att en liten thailändskas korta närvaro här skulle få så mycket välkomnande hälsningar. :-)

Kram på dig!
Magrood

 

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
Stefan
22 minuter sedan, skrev scorpio63:

Håller fullständigt med Stefan här.

Sedan summan på 1250kr/per år, det är ju en piss i havet jämfört med allt 

annat som kostar.

Jag har själv lagt ut betydligt mer på mina försök att lära mig Thailänska (som jag fortfarande inte kan).

 

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

There can be only one (Stefan)

Link to post
Magrood
45 minuter sedan, skrev Stefan:

Hälsar med mitt hjärta @Magroodtillbaka, har saknat dig och dina språkliga reflektioner här på MPR!

Att som en någorlunda framgångsrik Thaitjej i Sverige skriva i ett forum som detta, utan att tro att få oförtjänt skit, borde vara lika hopplöst som en lam känguru i Australien.

//S

 

 

 

Hej Stefan,

Tack så mycket! Dina ord värmer.
Jag har varit så upptagen med annat. Ensamstående mamma med två barn varannan vecka, och numera ett barn på nästan heltid.

Jag har lärt mig så mycket här på MPR. Så jag är tacksam för all hjälp jag fått.
Hänger mycket på Facebook där jag driver online-kurser och lär ut om olika saker för att förenkla livet i Sverige för mina landsmän/landsmaninnor.
De är så snälla och ger så mycket krafter tillbaka. :-) 

Om du använder Facebook, så fortsätter jag gärna att diskutera språk där.


Ha en trevlig helg!

Kram
Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
Magrood
20 minuter sedan, skrev scorpio63:

Håller fullständigt med Stefan här.

Sedan summan på 1250kr/per år, det är ju en piss i havet jämfört med allt 

annat som kostar.

Jag har själv lagt ut betydligt mer på mina försök att lära mig Thailänska (som jag fortfarande inte kan).

 

Hej,

Håll utkik! :-)
Jag har fått mersmak för det här med onlinekurser.

Inte helt omöjligt att jag sätter igång en kurs för svenska som vill lära sig thailändska. :-)
Men jag har bara vartannat år på mig att jobba med egna kurser.
Har lovat tolkskolor att jag kan undervisa blivande tolkar vartannat år.

Med vänlig hälsning,
Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
Magrood
11 minuter sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Tack för senast?
Nu hänger jag inte riktigt med.

Kursen är bara en delkurs. Det kommer några kurser till.
Men den här lägger väldigt bra grund för alla som vill lära sig bra uttal.
Jag har haft mycket stor nytta av mitt lyssnarvänliga uttal och jag fokuserar på det och några knep som är bra att känna till. :-)

 

God natt o Sov gott!
Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to post
Stefan
4 minuter sedan, skrev Magrood:

Tack för senast?
Nu hänger jag inte riktigt med.

Kursen är bara en delkurs. Det kommer några kurser till.
Men den här lägger väldigt bra grund för alla som vill lära sig bra uttal.
Jag har haft mycket stor nytta av mitt lyssnarvänliga uttal och jag fokuserar på det och några knep som är bra att känna till. :-)

 

God natt o Sov gott!
Magrood

ha ha, det vart ett felcitat, dock hade det vart kul att säga säga de orden till dig! 😉

//S

There can be only one (Stefan)

Link to post
Tommy
1 timme sedan, skrev Magrood:

Hej ReKa,

 

Jag kan tyvärr inte erbjuda den möjligheten.
Men ni kan kolla på mina gratisfilmer som jag lagt upp på Youtube och Facebook.

Man kommer långt med mina gratisfilmer också.
Om man vill kan man komplettera det med boken Vardagssvenska för thailändare.

Jag startade den här onlinekursen mest pga. jag har fått frågor från många. Men jag har inte haft tid för det.
Nu får jag hjälp av en tjej att sköta kundkontakt, så jag har möjlighet att ägna mig åt kursen (parallellt med körkortsterorikursen och mitt tolkjobb).
 

Ni kan bestämma er sedan, när ni har bildat en uppfattning om mig och min kompetens.

 

Mvh

Magrood

Skärmavbild 2019-03-08 kl. 19.53.00.png

Min kära kollar gärna på din youtubekanal!

Och jag har inget emot att de som har kunskaper vill ta betalt för dem, jag tyckte som sagt att exemplen var dåligt valda, mus och tuttar, bland en massa gamla falanger...

Vi köpte din körkortsbok och den är helt ok, en stor hjälp!

18 minuter sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Knappast den enda, men antagligen den som har högst certifiering!

 

 

MVH

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to post
conservator
1 timme sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Ett "gäng" med nollor efter 1250 så kommer jag gärna upp i landet som din coach :-) i Thai ! Reslutat garaterat ! :-) det är lättare än många tror !

Link to post
Stefan
Precis nyss, skrev conservator:

Ett "gäng" med nollor efter 1250 så kommer jag gärna upp i landet som din coach :-) i Thai ! Reslutat garaterat ! :-) det är lättare än många tror !

Välkommen, har försökt i så många år att lära mig mer än "bar fraser", men jag måste nog tyvärr medge att jag är ohjälpligt oduglig och långt borta från all hjälp från att lära det Thailändska språket, oavsett antalet nollor!  

//S

There can be only one (Stefan)

Link to post
conservator
1 minut sedan, skrev Stefan:

Välkommen, har försökt i så många år att lära mig mer än "bar fraser", men jag måste nog tyvärr medge att jag är ohjälpligt oduglig och långt borta från all hjälp från att lära det Thailändska språket, oavsett antalet nollor!  

//S

Inte alls, oavsett nollor så är det enklare än man tror, ganska logiskt och ibland enkelt att dubbla sitt ordföråd med ett enkelt tillägg !

Link to post
Stefan
3 minuter sedan, skrev conservator:

Inte alls, oavsett nollor så är det enklare än man tror, ganska logiskt och ibland enkelt att dubbla sitt ordföråd med ett enkelt tillägg !

Ok! Är du nere under Sonkran kan du tjäna några nollor! 😉

//S

There can be only one (Stefan)

Link to post

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Similar Content

    • Katrider
      By Katrider
      Vad gäller

      Undrar vad det är för regler som gäller för SFI.
      Det verkar vara otroligt stor skillnad på olika skolor.
      Min fru gick på SFI i Norrtälje och jag fick känslan av att dom kunde inte bli av med henne fort nog.
      Visst har hon lärt sig en hel del, men inte så bra att man skulle tycka att hon är klar med skolan.
      Känner flera par i Uppsala och där är det stor skillnad, vissa pratar nästan felfritt och lär sig hur sverige fungerar. Men dom går fortfarande i skolan.
      Och min fru kan knappt skriva och är väldigt osäker på att prata, visst hon förstår mycket.
      Men tycker jag att hon borde ha klarat alla krav för anses vara färdig, NEJ verkligen inte.

      Får skolorna en bonus om dom får eleverna att ta nån sorts examen, eller hur funkar det?
      Och det finns dom som kan mindre svenska än min fru som anses färdiga.

      Katrider
    • scorpio63
      By scorpio63
      Jag har svårt att förstå min dam nu.
      Hon kom hit för 2 månader sedan men vill inte beblanda sig med resten av invandrarna.
      Hon anser att hon är bättre...
      Jag måste nog hålla med nu då hon sätter mig på pottkanten angående svensk grammatik.
      Hon säger att jag måste kunna och fatta varför, jag har aldrig lärt mig varför, jag bara känner vad som är fel.
      Hon är livrädd att komma in i en sfi grupp med personer som inte vill något.
      Idag har hon suttit å tränat svenska i 8 timmar, jag tränar thai 1 timme i veckan max

      Jag skäms faktiskt..
    • Enis
      By Enis
      I slutet av september så fyllde jag toyotan med thailändare och tog en tur norröver för ett besök på http://www.jarvzoo.se, här kommer några bilder från den utflykten.







      En fatastisk höstdag med lagom med sol och en temeratur som gjorde att de flesta djur tittade fram, trippen uppskattades av samtliga i sällskapet.


      /Enis

    • Herr Chang
      By Herr Chang
      Jag har ju beklagat mig i annan tråd över att thailändare ibland skrattar när jag säger något på thailändska. Och man rättar mig inte,

      Efter lite självrannsakan har jag kommit fram till att jag inte alltid rättade exfru Chang. Ja, säkert i 99% av fallen gjorde jag det, men resterande 1% var allt för roliga

      Inte för att jag skrattade öppet mot exfru Chang, jag liksom skrattade inombords och hoppades att hon skulle säga så igen. Ett bra exempel är när hon var tvungen att att släppa lite gas efter all thaimat. Hon Hävdar själv att denna process är ljud och luktfri vad gäller henne. Ändå känner hon sig tvungen att meddela:

      "Jag är fis"

      Akten i sig har inget intresse för mig, däremot är det ju roande hur hon uttrycker sig. Fel verb och fel böjning. Möjligen säger man så på thailändska.

      Hur gör ni, rättar ni allt thaidamen säger på svenska?

      Herr Chang har talat.
×
×
  • Create New...