Guest Siam-Nilsson Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 (ändrad) Appropå "Fis" så tycker en del thailändare att det är lite småkul att nästan alla domänadresser slutar med .com Vilket på thai uttalas som "Dtått kom" (fonetiskt) ( Fis på thailändska heter just "Dtått" ) Så varge gång en thailändare ska sätt "punkt", så blir det på samma gång en "fis" i protokollet. Ändrades Augusti 23, 2011 av Siam-Nilsson Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Jobbe Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Exempelvis säger exfru Chang "öppna lampan" eller "stäng lampan" när hon vill att jag ska tända eller släcka lampan. Precis... Tänd, släck, öppna, stäng... Svårt att skilja på. Lika svårt är det att skilja på städa, diska och tvätta. Det blir lätt "diska håret", "städa kläder"... // Jobbe Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Dempa Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Trots att det blir lite fel i uttal och grammatik ibland önskar jag att jag var lika bra på thailändska som min fru är på svenska "Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful." ~Lucius Annaeus Seneca Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Pontus Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Precis... Tänd, släck, öppna, stäng... Svårt att skilja på. Lika svårt är det att skilja på städa, diska och tvätta. Det blir lätt "diska håret", "städa kläder"... // Jobbe Jag sa "sack rådd" när jag skulle tvätta bilen Vissa har det bra, andra har det bättre! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
mr chaweng Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Jag sa "sack rådd" när jag skulle tvätta bilen Vilket betyder? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Krille Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Frugan gör också en del språkliga blunders som kan vara dråpliga. Senast som jag och min son log (fnissade i smyg) var när frugan fick upp ögon o öron för Veronica Maggio's musik. Allt som oftast gick hon och gnolade på låten "jag kommer" utan att ha en tanke på att utrycket och refrängen har en dubbelbottnad mening. När vi till slut upplyste henne om innebörden i texten, så ville hon dessvärre inte längre roa oss med att sjunga högt i hemmet "JAG KOMMER, JAG KOMMER" SN http://m.youtube.com...g5cTQ1WTs&gl=SE Sambon slutade "tyvärr" också sjunga Eric Amarillos "Om sanningen ska fram" (Vill du ligga med mig då?) när hon förstod innebörden. Det råkade ta några dagar innan jag berättade vad innebörden var /Krille Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Pontus Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Vilket betyder? Tvätta kläder heter "Sack Phaa" och tvätta bilen heter "Lang rådd". Jag tog tvätta som i tvätta kläder fast det var bilen jag menade. Vissa har det bra, andra har det bättre! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Guest Lappen Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Precis... Tänd, släck, öppna, stäng... Svårt att skilja på. Lika svårt är det att skilja på städa, diska och tvätta. Det blir lätt "diska håret", "städa kläder"... // Jobbe Samma här med frugan att hon inte kan skilja på dom sakerna Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
hamnoi Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Elvy pissler= Elvis Presley Ong Lee= Henry (fransk fotbollsspelare) Grodis= Godis Förråd= Förlåt Lumpan= Rumpan Krov= Korv Miiul= Mjölk Gröka = Gurka Hon lyckas nästan alltid få till ett R där det inte ska vara något och vice versa Det var några saker jag kom på men det finns väl drösvis till. Mvh Hn Arguing on the internet is like competing in the special olympics even if you win you're still a retard."Du är nog inte rasist, du är troligare en sasist; en svamlande arbetsskygg sexturist" @Atom Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Bibben Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 En sak som tog mig lång tid att förstå var "Balangding" som vi kallar Ballantine (whisky). "Snapp" visade sig vara senap. manstekerliksom.com "patraska = häll en skumpa över en småsparare!", "is kyler is", "i förorten bra, men hemma bäst" Mr T: What's the quickest way to get stuff down from the top shelf? Gravity! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
B747 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Elvy pissler= Elvis Presley Ong Lee= Henry (fransk fotbollsspelare) Grodis= Godis Förråd= Förlåt Lumpan= Rumpan Krov= Korv Miiul= Mjölk Gröka = Gurka Hon lyckas nästan alltid få till ett R där det inte ska vara något och vice versa Det var några saker jag kom på men det finns väl drösvis till. Mvh Hn Ha ha ha ha.Du tog orden ur min mun så att säga.Jag känner igen många av orden du räknade upp.Kommer i håg då dottern skulle gå på påsklov,då sa min sambo..Barnen har postlåda i skolan.Ähuum ursäkta jag förstår inte,men till slut förstod jag.Spegeln är spöken,blodpudding är bropludding.För att inte säga rabarber det är komiskt kan tyvärr inte förklara med ord hur det låter. PRÄSTLÄRLING OCH SEKTMEDLEM. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Jobbe Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 blodpudding är bropludding. Äter verkligen din sambo blodpudding? Inte min... // Jobbe Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Micke031 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Sjuk och Sjukhus är ju svårt att uttala för många thai. Då en vän till min fru skulle ringa till jobbet och sjukanmäla sig så sa hon istället "Jag är liten k*k" då istället för jag är lite sjuk. Det har hon fått höra många gånger nu, vad chefen sa vet jag dock. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
C-dude Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Äter verkligen din sambo blodpudding? Inte min... // Jobbe Så länge som hon får ligosuult till blodpuddingen så äter frugan. C;D Life's a piece of shit, When you look at it. Life's a laugh and death's a joke, it's true. You'll see it's all a show. Keep 'em laughing as you go,.Just remember that the last laugh is on you Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
B747 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Äter verkligen din sambo blodpudding? Inte min... // Jobbe Nej .Det är jag som äter.Hon brukar göra det till mig i bland. PRÄSTLÄRLING OCH SEKTMEDLEM. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
B747 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Be eran dam säga Rabarber. PRÄSTLÄRLING OCH SEKTMEDLEM. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
HuligArne Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Be eran dam säga Rabarber. . eller rododendron! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
B747 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 . eller rododendron! Ha ha.Den va svår för min tjej! PRÄSTLÄRLING OCH SEKTMEDLEM. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Bibben Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Kan ni säga TUT med ett finger (eller motsvarande) i munnen? manstekerliksom.com "patraska = häll en skumpa över en småsparare!", "is kyler is", "i förorten bra, men hemma bäst" Mr T: What's the quickest way to get stuff down from the top shelf? Gravity! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Sam sip sam Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Jag rättar dom alltid när dom fiser då drar jag av en riktig rökare som både hörs och luktar Sent from my GT-I9000 using Tapatalk Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Bibben Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Jag rättar dom alltid när dom fiser då drar jag av en riktig rökare som både hörs och luktar Sent from my GT-I9000 using Tapatalk Och de följer? manstekerliksom.com "patraska = häll en skumpa över en småsparare!", "is kyler is", "i förorten bra, men hemma bäst" Mr T: What's the quickest way to get stuff down from the top shelf? Gravity! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
stefan5300 Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Prova med, sju sjösjuka sjömän sjönk i en sjö sjuttonhundra sjuttiosju. BTT-IDOL OCH BITTERFITTA. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
pangalus Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Bland det roligaste min fru har sagt,var när hon ville lyssna på svensk musik. så jag letade upp lite olika artister till henne och då b.l.a Ted Gärdestad. En dag när jag kom hem från jobbet sa hon, kan du sätta på TRÄDGÅRDEN det tog en stund innan polletten trillade ner på mig. M.v.h Roffe Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Tack och Hej Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Min fru vägrar att hjälpa mig att prata Thai. Hon påstår, om hon lär mig Thailändska kommer jag utnyttja det med att flörta med alla Thailändskor jag träffar på stranden, barer, på gatan, m.m. Vem tar hon mig för, det skulle jag aldrig göra... Dåligt ursäkt av din fru. Den riktiga anledningen är nog att du ska inte förstå ner thai snackar skit om andra. Min fru lär mig thailändska och har sagt att att andra thai vill inte lära sina män just av den anledning. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Gorocco Inlagd Augusti 23, 2011 Dela Inlagd Augusti 23, 2011 Frugan fick reda på att invandrare kunde få pengar ifrån Sosien. Insåg snabbt att det var Socialen hon menade. En kompis till frun ville se filmer på internet och fått reda på att sidan hette You-Too-Bee. Tog ett tag innan poletten trillade ner att det var Youtube. Det vara samma som Lillkrabban sa. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Recommended Posts
Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.
Du måste vara medlem för att kommentera på forumet
Registrera dig
Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!
Registrera dig på forumetLogga in
Har du redan ett medlemskap? Logga in här.
Logga in nu