Jump to content
IGNORERAD

Fortlöpande hjälpbehov med svenska språket


Magrood
 Dela

Recommended Posts

Hej

När det gäller trådar om språkhjälp försöker jag döpa det med de orden jag behöver hjälp med för att det ska bli lättare att hitta dem trådarna sedan.

Men nu behöver jag fortlöpande hjälp ett par tre veckor framöver.

Och det kommer att dyka upp ord i olika områden.

Hoppas ni som behöver lite hjärngympa tittar förbi och ge bidrag na kha.

...

Första ordet i tråden är "BÖGEN".

Hur starkt är det ordet?

Jag menar kratoey กระเทย är inte så starkt. Det är inget skällsord direkt som jag tror att ordet bögen är.

Så för mig är bögen inte lika med kratoey.

Vad motsvarar det då?

...

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Att säga "Bögen" kan nog tas på ett sätt om man jämnför med "Bög" och "Bögar"

På sikt tror jag inte att säga Bög,Bögen eller Bögar är nått allt för starkt.

Såg här om dagen att text-tv hade nån text som visade "Bögar får ." så media använder sig av ordet också.

Finns även de som när dom ska förklara sin sexuella läggning säger att dom är Bögar, och det är inget fullt ord enligt dem själva.

Men folk är olika kännsliga på vad som är vad, men personligen ser jag inget fel i ordt Bög.

Att säga "Jävla Bög" blir ett rätt bra påhopp.

Homosexuell låter för mig bara som ett finare ord på Lesbisk,Bög mm.

Påminner mig lite om när man var liten och sa till alla man kände "Är du bögen i buren?" och som försvar sa personen givetvis "Nej" och alla som hörde skrek "Bögen är lös, bögen är lös" :)

Same same, but different!

Link to comment
Dela på andra sajter

Om texter lyder så här:

Din arbetsgivare kallar dig för "fjollan" eller "bögen". När du blir kränkt säger arbetsgivaren att hon "bara skämtar".

Hur starkt är ordet bögen i det här sammanhanget?

Jag förstår att det är svårt att säga.

Men ni kan säkert bättre än mig.

:wai:

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Eftersom vi befinner oss i det politiskt korrekta landet Sverige så ska en bög benämnas som homosexuell eller gay. Ordet bög får endast bögar använda sig av i någon viss form av självironi och eftersträvan av sympati, ungefär som ordet svartskalle inte får användas av oss blonda svenskar men blir rumsrent så fort en invandrare med svart hår använder det ordet.. Lite krasst.. :whistle:

Link to comment
Dela på andra sajter

Om texter lyder så här:

Din arbetsgivare kallar dig för "fjollan" eller "bögen". När du blir kränkt säger arbetsgivaren att hon "bara skämtar".

Hur starkt är ordet bögen i det här sammanhanget?

Jag förstår att det är svårt att säga.

Men ni kan säkert bättre än mig.

:wai:

Mvh

Magrood

I det fallet så anser jag att det är väldigt kränkande oavsett om arbetsgivaren säger det till dig eller om dig. På en arbetsplats ska man bedömas för sin kompetens att utföra sitt arbete och inte för vilken sexuell läggning man har.

För övrigt så är en bög en man som är homosexuell. En kateoy är väl en man som känner sig som en kvinna och vill leva som kvinna? Det är skillnad. Bögen är heller inte något starkt skällsord utan mer en kränkande benämning på någon.

Bög-jäveln är däremot ett starkare uttryck/ skällsord.

Link to comment
Dela på andra sajter

Eftersom vi befinner oss i det politiskt korrekta landet Sverige så ska en bög benämnas som homosexuell eller gay. Ordet bög får endast bögar använda sig av i någon viss form av självironi och eftersträvan av sympati, ungefär som ordet svartskalle inte får användas av oss blonda svenskar men blir rumsrent så fort en invandrare med svart hår använder det ordet.. Lite krasst.. :whistle:

Ja, ungefär så.

Det är nog naturligt.

Som att man kan säga dåliga saker om sitt eget barn, men när någon annan gör det så tar man illa upp kanske.

---

Welder

Tanken med det var nog att kränka. Jag gissar från att man säger att man bara skämtar istället för att be om ursäkt när man vet att den andra känner sig kränkt.

Då borde nog ii-tdott อีตุ๊ด passa in i sammanhanget.

tdott ตุ๊ด är ungefär som bög.

ii อี - ger negativ verkan på efterföljande ord.

Med undantag IICA อีกา som betyder kråka på thai.

---

Gae - แก่ gammal

II gae - อีแก่ blir kärring, typ.

---

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Om texter lyder så här:

Din arbetsgivare kallar dig för "fjollan" eller "bögen". När du blir kränkt säger arbetsgivaren att hon "bara skämtar".

Hur starkt är ordet bögen i det här sammanhanget?

Jag förstår att det är svårt att säga.

Men ni kan säkert bättre än mig.

:wai:

Mvh

Magrood

Hej Magrood.

Att använda ordet som du beskriver det är kränkande. Det är ungefär som att säga "negern", "blatten","gulingen" osv. Att använda ras, etnicitet,sexuell läggning istället för att använda namnet på personen. Det upplevs som kränkande. Skulle en homosexuell använda ordet "bög" för att förklara sin sexuella läggning så är det ingen kränkning.

Hoppas detta hjälpte dig lite.

MVH BanFang

Link to comment
Dela på andra sajter

Hej.

Hur man uppfattar ord äe personligt, min tolkning:

Bög = ett neutralt ord för att beskriva en sexuell läggning. män som tänder på män.

fjolla = beskriver en (homosexuell) man som är feminin i sin läggning. Kan nog vara lite nedsättande beroende på situationen.

På en arbetsplats är det klart olämpligt att använda dom epiteten för att beskriva en person.

/ mvh

Ändrades av mamma bäng fan pappa käng

"Stupidity has a certain charm - ignorance does not." F. Zappa.

".. When I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assigment. I told them they did not understand life." J Lennon

Link to comment
Dela på andra sajter

Magrood, är kratoey och katoey samma sak, eller är det skillnad på det.. Alltså bög och transvestit? Har fått uppfattningen att man kallar femenina personer för katoey.. Är kratoey = bög och katoey = transa? Eller är det bara skillnad på hur folk stavar?

Link to comment
Dela på andra sajter

Magrood, är kratoey och katoey samma sak, eller är det skillnad på det.. Alltså bög och transvestit? Har fått uppfattningen att man kallar femenina personer för katoey.. Är kratoey = bög och katoey = transa? Eller är det bara skillnad på hur folk stavar?

Hej

Jag har stavat fel. :suicide:

Det ska bara vara katoey. Får ber om ursäkt att jag gjorde dig förvirrad.

Transvestit brukade jag tänka på sao prapet sång สาวประเภทสอง (tjej typ 2) alltså att man inte födds som kvinna, men gör sig till kvinna senare i livet.

Men det verkar vara åt båda hållen - då väljer jag soa/numm prapet sång สาว/หนุ่มประเภทสอง - tjej/kille typ 2.

---

Ändrades av Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Militärtjänst

från det här sammanhanget:

Det är förbjudet att diskriminera t.ex. vid:

- Militärtjänst

- Statligt studiestöd

- Offentlig anställning

Jag undrar vad som menas med militärtjänst här ovan?

Menar de med hela processen med mönstring, utbildning och tjänstgöring?

Eller vad menas det?

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Militärtjänst

från det här sammanhanget:

Det är förbjudet att diskriminera t.ex. vid:

- Militärtjänst

- Statligt studiestöd

- Offentlig anställning

Jag undrar vad som menas med militärtjänst här ovan?

Menar de med hela processen med mönstring, utbildning och tjänstgöring?

Eller vad menas det?

Militärtjänst är den tiden mellan inryckning och muck

Muck= Militär Utryckning Civila Kläder

Mvh

Magrood

Link to comment
Dela på andra sajter

Muck

Från Wikipedia

Hoppa till: navigering, sök Muck (av romanis mukk, "fri", av prakrits mukka, "frisläppt")[1] det tillfälle när man blir fri från obligatorisk tjänst eller internering (fängelse, militärtjänst eller dylikt). Förklaringen att det skulle vara en förkortning för Militär Utryckning i Civila Kläder är allmänt spridd, men torde vara en efterkonstruktion.

Link to comment
Dela på andra sajter

Tja.

Min tolkning är att ordet miltärtjänst omfattar tiden från inryckning till utryckning.

Medans ordet värnplikt innefattar: Mönstring, militärtjänst och ev reptions tjänstgörning.

Just nu sker ju stora förändringar inom det här området, vet inte om det påverkar ordens betydelse.

ordet MUCK är enl. min kunskap inget offentligt ord.

/mvh

"Stupidity has a certain charm - ignorance does not." F. Zappa.

".. When I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assigment. I told them they did not understand life." J Lennon

Link to comment
Dela på andra sajter

Militärtjänst

från det här sammanhanget:

Det är förbjudet att diskriminera t.ex. vid:

- Militärtjänst

- Statligt studiestöd

- Offentlig anställning

Jag undrar vad som menas med militärtjänst här ovan?

Menar de med hela processen med mönstring, utbildning och tjänstgöring?

Eller vad menas det?

Mvh

Magrood

Min tolkning är att de menar tiden för utbildning och tjänstgöring.

Link to comment
Dela på andra sajter

Tack till er alla.

Det känns tryggt för mig att även svenskar också gör olika tolkningar... he he he...

:mdr:

Nej, det var inte riktigt så.

Men nu har jag bestämt mig att ordet รับราชการทหาร rabb ratchakarn taharn passar bra till det ordet.

Tackar för er fortlöpande hjälp!

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Hej...

Nu är det den ny fråga.

"Jari" är det ett flicknamn eller pojknamn?

---

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Det är ett finskt mansnamn

Tackar tackar.

:wai::wai::wai:

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

det passande ordet till bög måste vara ai thood, i

Tackar...

---

Nästa fråga är ordet "Skoldans".

Menas det dans som barn visar upp för föräldrar vid exempelvis skolavslutning.

Eller menas det dans i samband med att man firar sin student?

---

Ojjj...

Jag har märkt att minnet har blivit lite sämre i och med förlossningen.

Men - kan det vara så att jag även glömmer bort skoldans - den typen av disko som olika klasser fixar på skolan för att tjäna extra pengar för skolresa.

Kan det var det som menas med "skoldans"?

Mvh

Magrood

Ändrades av Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Ja det är dans på skolan för elever som avses

Om elever skall dansa för att visa upp sig för vuxna blir det istället "dansuppvisning i skolan"

Being nice is overrated - Garfield

Link to comment
Dela på andra sajter

Tackar...

---

Nästa fråga är ordet "Skoldans".

Menas det dans som barn visar upp för föräldrar vid exempelvis skolavslutning.

Eller menas det dans i samband med att man firar sin student?

---

Ojjj...

Jag har märkt att minnet har blivit lite sämre i och med förlossningen.

Men - kan det vara så att jag även glömmer bort skoldans - den typen av disko som olika klasser fixar på skolan för att tjäna extra pengar för skolresa.

Kan det var det som menas med "skoldans"?

Mvh

Magrood

Skoldans är att eleverna anordnar dans för sin egen klass eller för hela skolan. Endast dom som går i klassen eller skolan kan komma på dansen. Man hänger upp ballonger i taket på en svettig jympasal och poppar popcorn och dansat tryckare till "Love Hurts". Lärare och/eller en förälder bevakar skoldansen så att eleverna uppför sig.

/mvh

"Stupidity has a certain charm - ignorance does not." F. Zappa.

".. When I went to school they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assigment. I told them they did not understand life." J Lennon

Link to comment
Dela på andra sajter

Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.

Du måste vara medlem för att kommentera på forumet

Registrera dig

Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!

Registrera dig på forumet

Logga in

Har du redan ett medlemskap? Logga in här.

Logga in nu
 Dela

×
×
×
  • Skapa ny...