Jump to content
IGNORED

Språkligheter.


Batting

Recommended Posts

  • Replies 226
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Batting

    70

  • HuaHindinnge

    21

  • Esspe

    8

  • Soengsang

    8

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Var och varannan restaurang i Pattaya har skyltar utanför att de har "breakfast", att då misslyckas med att hitta frukost i Pattaya är något av en bedrift måste jag säga  

Nu skall jag inte vara sån... men om ingen förstår vad du säger... kanske ligger inte problemet hos lyssnaren...? 

Efter att ha besökt Thailand många gånger under 30 års tid, allt från 10 dagar till 3 månader och nu bott här i 4 1/2 så har jag lärt mig massor med thailändska ord och lite meningar som jag har klara

Posted Images

Kenneth4618
26 minuter sedan, skrev frogfish:

En full engelsk kan man se lite överallt i Pattaya 😉

  • Fint 1
  • Haha 1

Kontonummer insamlingen för Udon Thani Home for Girls  Svenska Handelsbanken 6879 749 365 978 Swish (Sverige) 0708 575 222

Link to post
18 minuter sedan, skrev Bananen:

Jösses, om man har dessa problem med bestick och frukostar så vågar jag knappast tänka på hur resten av resan utspelade sig, det finns liksom större problem att lösa runt hörnet, hur gick det med boendet, trafiken, pengarna, kom du hem helskinnad?

Folk i dagens Sverige  verkar ha en tendens att bli inskränkta milt sagt.......

  • Ge karma 3

PRÄSTLÄRLING OCH SEKTMEDLEM.

Link to post
Esspe
1 timme sedan, skrev stefan5300:

Efter att ha besökt Thailand många gånger under 30 års tid, allt från 10 dagar till 3 månader och nu bott här i 4 1/2 så har jag lärt mig massor med thailändska ord och lite meningar som jag har klarat mig långt med men föra en längre diskussion kan jag inte.

 

Isaan Lover skrev ibland att ska man bo i en thailändsk by så måste man lära sig språket så att man kan prata med byborna men vad ska man prata om, de har ju inte samma intressen som mig, jag gillar musik och sport mest fotboll och hockey.

 

Sedan för thailändarnas eget bästa så vore det väl bättre att de lärde sig engelska som de ofta är i byn praktiserar på mig då de är på fyllan, för att dagen efter glömt vart enda ord om jag frågar hur de mår.

 

Däremot deras kultur och seder tycker jag är viktigt att lära mig så jag vet vad jag får och inte får göra eller bete mig.

 

Det är ju faktiskt du som är gäst hos dom, inte tvärtom. Visst bra om dom lär sig engelska men vilken nytta har dom av det förutom att kunna prata med dig? Bor man så off som det verkar du gör så tycker jag nog att man kan anstränga sig lite för att lära sig språket så gott det går. Det hjälper ju dessutom om man vill lära sig seder och bruk.

  • Ge karma 2
  • Fint 1

Den som tänker för mycket på nästa steg blir ofta stående på ett ben.

Link to post

Man bör iaf lära sig hur ens personuppgifter skrivs på thai - har jag fått erfara.

I mitt skilsmässodokument på thai från ampue upptäckte min blivande fru, att jag har fått förnamnet Jon istf Jan. Får se vad detta kan ställa till med.

Edited by Jive
  • Ge karma 1
  • Haha 3

Pensionärer suger - bunt ihop och slå ihjäl!

Link to post
stefan5300
17 minuter sedan, skrev Esspe:

 

Det är ju faktiskt du som är gäst hos dom, inte tvärtom. Visst bra om dom lär sig engelska men vilken nytta har dom av det förutom att kunna prata med dig? Bor man så off som det verkar du gör så tycker jag nog att man kan anstränga sig lite för att lära sig språket så gott det går. Det hjälper ju dessutom om man vill lära sig seder och bruk.

Har lärt mig så gott det går, sedan får du väl läsa sista meningen i det du citerade.

  • Ge karma 4

BTT-IDOL OCH BITTERFITTA.

Link to post
audirs2
4 timmar sedan, skrev Esspe:

 

Det är ju faktiskt du som är gäst hos dom, inte tvärtom. Visst bra om dom lär sig engelska men vilken nytta har dom av det förutom att kunna prata med dig? Bor man så off som det verkar du gör så tycker jag nog att man kan anstränga sig lite för att lära sig språket så gott det går. Det hjälper ju dessutom om man vill lära sig seder och bruk.

Har du glömt att Sverige är en gammal kolonial makt, sånt går inte ur pälsen så lätt!🤓

  • Ge karma 1

Sju år i folkskola, det du! Helvete, nu har adhdn tagit slut, vad skall man skylla på nu då?

Link to post
Batting
14 timmar sedan, skrev berlitz:

Ok jag fattade att du inte fick sin frukost

"du inte fick sin frukost", vad är det för språk?

Nu är det knappast något problem att få frukost, men det kan tydligen vara problem att få Engelsk Frukost.
För mig har det alltid varit ett begrepp, Engelsk, eller K
ontinental frukost.
Nu blir ju detta tydligen ett problem när man kommer till Asien.

Då menar jag inte att det är fel av asiaterna att inte servera frukostar som i Europa.
Det är ju tvärs om ganska normalt, men är det fel av mig att försöka beskriva problemet.
Om du har ett problem med det så föreslår jag att du slutar läsa mina inlägg. :54:

  • Ge karma 1
  • Haha 1
Link to post
Batting
14 timmar sedan, skrev berlitz:

Fick inte min english breakfast

Ja? Inte frukost - Engelsk Frukost! Vad är det du har för problem?

Link to post
Batting
14 timmar sedan, skrev HuaHindinnge:

Kan du inte korka själv?

Sluta läs mina inlägg! Du mår uppenbarligen inte bra av det!. :23:

  • Ge karma 2
  • Haha 1
Link to post
HuaHindinnge
7 minuter sedan, skrev Batting:

Sluta läs mina inlägg! Du mår uppenbarligen inte bra av det!. :23:

Du har rätt. Jag får ont i magen av allt skrattande. 

  • Haha 2
Link to post
Kenneth4618
12 minuter sedan, skrev Batting:

men det kan tydligen vara problem att få Engelsk Frukost.

Det ska du vara glad för :haha:

Frukostbuffé är bättre :wink:

  • Ge karma 1
  • Fint 1

Kontonummer insamlingen för Udon Thani Home for Girls  Svenska Handelsbanken 6879 749 365 978 Swish (Sverige) 0708 575 222

Link to post
Batting
5 minuter sedan, skrev HuaHindinnge:

Du har rätt. Jag får ont i magen av allt skrattande. 

Bra då säger vi så, hej då!

  • Haha 1
Link to post
Batting
5 minuter sedan, skrev Kenneth4618:

Det ska du vara glad för :haha:

Frukostbuffé är bättre :wink:

Mycket möjligt, men ibland blir man bara sugen på något speciellt.  :559bdc4880218_haveaniceday:

  • Ge karma 2
  • Fint 1
Link to post
Batting
10 minuter sedan, skrev Stoneys:

Kan du peka och läsa engelska så hade det nog funkat på beergarden. Screenshot_20190107-165331.thumb.png.1b3eef235875ed45e33228794a182cea.png

Nu börjar jag känna mig lite tjatig.
Jag försökte som sagt var med att säga " Full English Breakfast! ".
Det är ju just det där som står där.
När det inte räckte att säga " Full English Breakfast " (Förlåt tjatet) så förtydligade jag med att säga att jag ville ha "Allt Det Där!" och pekade!
Då fick jag veta att jag aldrig skulle orka äta allt det där.

Vid det laget var jag ganska irriterad.
Jag hade pekat, men det dög inte.
Varför blir jag misstrodd hela tiden här?

Jag antar att jag hasplade ur mig något som servitrisen godtog.
Det är precis som om folk här ska försöka sätta dit en.
Varför skulle jag hitta på något sådant här?

:559bdc5b97286_zZ:

  • Ge karma 3
  • Haha 1
Link to post
Esspe
6 timmar sedan, skrev stefan5300:

Har lärt mig så gott det går, sedan får du väl läsa sista meningen i det du citerade.

Gott så då har du ju gjort en ansträngning. Man kan ju knappast begära att alla ska lära sig flytande thai, det kan inte jag heller. Förmodligen omöjligt i min ålder men jag gör så gott jag kan.

  • Ge karma 1

Den som tänker för mycket på nästa steg blir ofta stående på ett ben.

Link to post
HuaHindinnge
15 timmar sedan, skrev frogfish:

Varför inte gå till nån av alla engelska pubar eller nåt brittiskt guest house för frulle? Det kryllar ju av dem.

 

Försöker du skriva ett roligt (påhittad) kåseri så ok, men om detta är din verklighet så vet jag inte vad jag ska säga.....

Verkar inte vara ett kåseri med tanke på vad han skriver på sid 7. 

Link to post
Sakhon
27 minuter sedan, skrev Batting:

Nu börjar jag känna mig lite tjatig.
Jag försökte som sagt var med att säga " Full English Breakfast! ".
Det är ju just det där som står där.
När det inte räckte att säga " Full English Breakfast " (Förlåt tjatet) så förtydligade jag med att säga att jag ville ha "Allt Det Där!" och pekade!
Då fick jag veta att jag aldrig skulle orka äta allt det där.

Vid det laget var jag ganska irriterad.
Jag hade pekat, men det dög inte.
Varför blir jag misstrodd hela tiden här?

Jag antar att jag hasplade ur mig något som servitrisen godtog.
Det är precis som om folk här ska försöka sätta dit en.
Varför skulle jag hitta på något sådant här?

:559bdc5b97286_zZ:

Jag trodde verkligen dina inlägg var en typ av kåseri. Men nu blir jag osäker.

Men är det en korrekt återgivning av dina vedermödor att beställa det du ville ha till frukost i Pattaya, ja då verkar du behöva få hjälp och stöd av någon Thailandsveteran.

För då måste det ju vara en hel massa andra saker som orsakar dig enorma problem på dina resor dit.

Dock håller jag helt seriöst med om att man kan förvänta sig ett visst engelska-kunnande hos personalen i Pattaya.

Men när det inte finns sådan, så måste man ju försöka vara lite smidig och lösa problemet på ett förnuftigt sätt.

Där verkar du ha problem, så då bör du ju försöka få hjälp med det.

  • Ge karma 5
  • Haha 1
Link to post
Kenneth4618

Man blir lite fundersam på hur en enda person kan råka ut för många tokigheter/otur på sina resor och då har han ännu inte avhandlat bögarna. ;)

  • Haha 4

Kontonummer insamlingen för Udon Thani Home for Girls  Svenska Handelsbanken 6879 749 365 978 Swish (Sverige) 0708 575 222

Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...