Jump to content
IGNORERAD

Hjälp med översättning/websida av ordet mastalgi


freddan_gbg

Recommended Posts

Quote

Finns det någon som kan hjälpa mig med att hitta en websida med info om mastalgi på Thailändska?

He he he...

Först få jag fråga dig vad Mastalgi är för något?

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Olika typer av värk, smärta och ömhet har olika ord på thai också.

Men "ömma bröst" generellt kan man säga djepp naa ågg เจ็บหน้าอก

"Ömma bröst" i samband med menstruation, det som ingår i PMS? เจ็บหน้าอกก่อนเป็นเมนส์ djepp naa ågg gaan pbenn menn

Sen om det är något annat får man kolla närmare så man hittar det exakta ordet på thai.

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Quote

Olika typer av värk, smärta och ömhet har olika ord på thai också.

Men "ömma bröst" generellt kan man säga djepp naa ågg เจ็บหน้าอก

"Ömma bröst" i samband med menstruation, det som ingår i PMS? เจ็บหน้าอกก่อนเป็นเมนส์ djepp naa ågg gaan pbenn menn

Sen om det är något annat får man kolla närmare så man hittar det exakta ordet på thai.

Mvh

Magrood

Vi tackar så mycket för svaret och önskar lycka till med födslen  :good:

Link to comment
Dela på andra sajter

Arkiverad

Denna tråd är arkiverad och kan inte skrivas i.

×
×
×
  • Skapa ny...