Jump to content
IGNORERAD

Tävling - Översättningsfrågan


cocoon

Recommended Posts

  • Svar 79
  • Skapad
  • Senaste svaret

Mest aktiva i denna tråd

  • Nack Laeng

    16

  • cocoon

    16

  • Svensk Bangkokskola

    12

  • noBuzz

    7

Mest aktiva i denna tråd

Helt korrekt Pontus, men andemeningen blir en annan      ;D ;D

 

To do list-
(1). Go to pet store.(2). Buy bird seeds.
(3). Ask how long it will take for the birds to grow.(4). Wait for the reaction.

Link to comment
Dela på andra sajter

Quote

Jasså, crazy snackar khmer  :crazy:   då får vi välan ta en Khmervariant til dig  ;D

"Bong sa-bömm sarang niang teck teck, yurr yurr"  med ursäkt för fonetik  hehe

Ja Polarn , jag Älskar verkligen min "khmer kärring"! hehe  :crazy: (pojke älskar flicka .. finns massa lokala varianter vad jag förstår mellan byarna!?)

Solly , jag är dåligt fullfjädrad om man säger! Sra Srey Sri Sro Sheh ... same same Swedish säger "frugan" , that´s why i understand when you speak friend you so mutt! hahahha , bådar gott inför SFI! :P

Link to comment
Dela på andra sajter

typ:  bong (jag äldre)  sa-bömm (handsome) sarang (älskar)  niang (du yngre) teck (lite ) yurr  (länge)

jag älskar dig lite men länge :crazy:      

To do list-
(1). Go to pet store.(2). Buy bird seeds.
(3). Ask how long it will take for the birds to grow.(4). Wait for the reaction.

Link to comment
Dela på andra sajter

Quote

typ:  bong (jag äldre)  sa-bömm (handsome) sarang (älskar)  niang (du yngre) teck (lite ) yurr  (länge)

jag älskar dig lite men länge     

Ja du ser , rena snurren , inte ett ord rätt från min sida .. ja 1 då .. bättre jag håller mig till "Tinglish Backwards" så länge när jag konverserar med "frugan" , är ju inte så ofta i hembyn lixom!  :P

Link to comment
Dela på andra sajter

Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.

Du måste vara medlem för att kommentera på forumet

Registrera dig

Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!

Registrera dig på forumet

Logga in

Har du redan ett medlemskap? Logga in här.

Logga in nu
Hem
Nytt
Logga in

Logga in



×
×
×
  • Skapa ny...