Apan känner ingen, alla känner apan...

[Wangthong]

Bra ide! Men Mercedes heter väl Benn egenligen?

Med vänlig hälsning,

Visst är det så!

Bara att man kommer ihåg att säga "rot Benn" annars får man kanske en krympling sprit.

Vem vet du kanske får en liten vodka si fa om du säger "benn"?

[Khun Ken]

När jag först flyttade in här i Huay Khwang så skulle jag köpa en flaska vodka och sa så tydligt som möjligt "Vodka Gilbeys" och ingen förstod!!

Nu frågar kassörskan alltid mig Vodka Si Fa(blå vodkan) eller vodka ha? ( femte på hyllan) Så fort jag närmar mig oberoende av veckodag... Men fortfarande är det ingen av dom som förstår mig om jag säger Vodka Gilbeys...

Med vänlig hälsning,

Med vänlig hälsning,

Har jag

Vem har lärt si något?

Med vänlig hälsning,

Det är jättesvårt för västerlänningar att få fram det exakta tonläget. Thailändska är ett tonalspråk med fem olika tonlägen, normal ton, låg ton sjunkande ton stigande ton och hög ton. Det innebär att ett och samma ord kan ha fem olika betydelser beroende på hur man "tonerar" det. Så med fel ton kan man istället för att säga kom,(มา maa) kan man säga (หมา măa) eller tex (ม้า  máa)

[Khun Ken]

Sorry glömde tillägga att det sista ordet  (ม้า  máa) betyder häst.

[Wangthong]

Det är jättesvårt för västerlänningar att få fram det exakta tonläget. Thailändska är ett tonalspråk med fem olika tonlägen, normal ton, låg ton sjunkande ton stigande ton och hög ton. Det innebär att ett och samma ord kan ha fem olika betydelser beroende på hur man "tonerar" det. Så med fel ton kan man istället för att säga kom,(มา maa) kan man säga (หมา măa) eller tex (ม้า  máa)

 

 

Jag brukar hamna hos både hundar, doktorer och grytor förrutom de du mämnt när jag pratar "maa".

Ändrades Januari 26, 2013 av Wangthong

[Oregistrerad]

Peka med hela handen. Då visar man att man är sann Svensk och beslutsam

 Det gjorde vi i Amoy 1977 när vi ente kunde kinesiska å di ente kunna engelska .- Men vi fick våra 10 flaskor gin, å då gick det ett sus genom kunderna i affären, di hadde aldri vart me om att någon köba 10 flarror på en gång

[Galten]

 Det gjorde vi i Amoy 1977 när vi ente kunde kinesiska å di ente kunna engelska .- Men vi fick våra 10 flaskor gin, å då gick det ett sus genom kunderna i affären, di hadde aldri vart me om att någon köba 10 flarror på en gång

Japp de har ju inte 5dagars vecka som vi med långhelg stackarna.