Adress i Tailand?

[Baxarn]

[size=3]Kan någon hjälpa mig med radbrytningen på denna adress.[/size]

[size=3]Om jag ska skicka mer något så är det ju oddsen högre att det kommer fram om adressen är rätt uppstäld. [/size]

[size=3] [/size]

[size=3] [/size]

[size=4]Mrs XXX XXX 121 M 7 BAN PHONPHEANG T NONGSANOM A WANONNIWAT J SAKONNAKOL 47221 [/size]

[Scandinaviancorner]

Ban Phonpheang 121 MOO 7 T Nongsanom A Wannoniwat J Sakhon Nakhon 47221 Thailand

[godbit]

Och T=Tambon A=Amphur Vad J står för vet jag ej.Glöm inte Thailand Jan

[wickeh]

Här är postformatet med radbrytningar: http://youbianku.com/files/upu/THA.pdf Annars är allt i rätt ordning och det ska bara vara att göra radbrytningarna, men jag skulle nog ta bort "Ban", "T", "A" och "J" för att minska risken för förvirring.

[Scandinaviancorner]

xxxx xxxx

Ban Phonpheang 121 Moo 7

Nongsanom Wannoniwat

47221 Sakhon Nakhon

Thailand

[Wangthong]

Och T=Tambon A=Amphur Vad J står för vet jag ej.Glöm inte Thailand Jan

J står för Jangwat.

[godbit]

Okay Tack Jangwat= Provins

[ano]

Hur delar man upp adresser för att passa in i formulär med (gatu)adress, ort och (ZIP) postnummer?

Postnummer är lätt, men fördelningen av gatuadress och ort är knöligare.

[Baxarn]

Jag gjorde som Scandinaviancorner skrev i ett inlägg högre upp på sidan.

Jag hade fått dessa radet från damen.

[size=4]Mrs XXX XXX 121 M 7 BAN PHONPHEANG T NONGSANOM A WANONNIWAT J SAKONNAKOL 47221 [/size]

Jag bröt upp det som ovan och skickade brevet. Det kom fram till byn på en dryg vecka.

[ano]

Jag gjorde som Scandinaviancorner skrev i ett inlägg högre upp på sidan.

Jag hade fått dessa radet från damen.

[size=4]Mrs XXX XXX 121 M 7 BAN PHONPHEANG T NONGSANOM A WANONNIWAT J SAKONNAKOL 47221 [/size]

Jag bröt upp det som ovan och skickade brevet. Det kom fram till byn på en dryg vecka.

Japp, när man skickar brev. Men jag menar på blanketter eller webbsidor som bara har fälten gatuadress, postkod och postort (beställa något från nätet exempelvis).

Tex: อ. บำเหน็จณรงค์ จ. ชัยภูมิ

Amphur är Bamnet Narong

Provins Chaiyaphum

Ska Bamnet Narong och Chaiyaphum stå som ort eller bara Chaiyaphum (och Bamnet Narong istället som del av gatuadressen)?

[Franco]

Japp, när man skickar brev. Men jag menar på blanketter eller webbsidor som bara har fälten gatuadress, postkod och postort (beställa något från nätet exempelvis).

Tex: อ. บำเหน็จณรงค์ จ. ชัยภูมิ

Amphur är Bamnet Narong

Provins Chaiyaphum

Ska Bamnet Narong och Chaiyaphum stå som ort eller bara Chaiyaphum (och Bamnet Narong istället som del av gatuadressen)?

När jag fyllt i på nätet för "vår" Buriram adress, har jag angett

- Buriram (som ju är både stad och provins) i fältet för ort/city.

- postnummer i postnummer/zip code

- Resten (hus nr, ban, amphur, etc) i adress-fältet.

Samma sak bör funka för andra provinser/städer.