Jump to content
IGNORERAD

Vem kan tala korrekt svenska?


Herr Chang

Recommended Posts

Saligen avsomnade Sten Broman hade kunnat lära ut ett och annat om det Svenska språket... http://youtu.be/7B6YV9IjycQ

"It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it"- Aung San Suu Kyi
"It's not a lie, if you believe it" - George Costanza
"Never Argue With A Fool – They Will Drag You Down To Their Level, Then Beat You With Experience"
"Facts are meaningless - you could use facts to prove anything that's even remotely true" -Homer Simpson

www.destinationasien.se 

Link to comment
Dela på andra sajter

  • Svar 82
  • Skapad
  • Senaste svaret

Mest aktiva i denna tråd

  • Herr Chang

    8

  • Tallviking

    6

  • kuai

    5

  • Juha

    3

Mest aktiva i denna tråd

Inlagda bilder

När jag gick i skolan fanns det regler, grammatik, inom skriftspråket.

När ungarna gick i skolan, skriv som du pratar...( skriv som du talar, fattar ju ingen längre...)

 

Detta har gjort att min fru inte förstår vad som är "slang", och vilket språk man kan föra sig med.

Ett exempel är när hon kom hem, och grabben frågade om han skulle gå och köpa mjölk...

-  Ja, kanon...har du några spänn..?-

 

Efter några månader på SFI..

Själv föredrar jag om man vet vad ett grammatiskt,vårdat språk innebär.

Att veta skillnad på

Sig - Dej

Mig - Mej

Också - Osså

 

Det finns ett otal exempel...Jag säger inte att det är fel att använda, men...man bör känna till skillnader.

Även jag har börjat använda mig av dumma uttryck,så det ligger väl i tiden.

 

Mvh. borje222

Ändrades av borje222
Link to comment
Dela på andra sajter

När jag gick i skolan fanns det regler, grammatik, inom skriftspråket.

När ungarna gick i skolan, skriv som du pratar...( skriv som du talar, fattar ju ingen längre...)

 

Detta har gjort att min fru inte förstår vad som är "slang", och vilket språk man kan föra sig med.

Ett exempel är när hon kom hem, och grabben frågade om han skulle gå och köpa mjölk...

-  Ja, kanon...har du några spänn..?-

 

Efter några månader på SFI..

Själv föredrar jag om man vet vad ett grammatiskt,vårdat språk innebär.

Att veta skillnad på

Sig - Dej

Mig - Mej

Också - Osså

 

Det finns ett otal exempel...Jag säger inte att det är fel att använda, men...man bör känna till skillnader.

Även jag har börjat använda mig av dumma uttryck,så det ligger väl i tiden.

 

Mvh. borje222

 

Sig-Dej är det en jävla skillnad på... Sig-Sej kanske blir bättre ;) //Lp

Arguing on the internet is like competing in the special olympics even if you win you're still a retard.
"Du är nog inte rasist, du är troligare en sasist; en svamlande arbetsskygg sexturist" @Atom

Link to comment
Dela på andra sajter

Prins Carl "absolot"Philips tal på senaste Idrottsgalan borde gå till historien som det korrektaste talet, ever...

Det fanns ett Sverige innan ekomjölken...

Link to comment
Dela på andra sajter

Sig-Dej är det en jävla skillnad på... Sig-Sej kanske blir bättre ;) //Lp

 

Ha, ha...Bra att bli rättad när fingrarna går fortare än huvudet... Men ni förstår vad jag vill säga.

 

Mvh. borje 222

Link to comment
Dela på andra sajter

Den mest korrekta svenskan finns nog i finska Österbotten från Vasa till Gamla Karleby.

Språket är fritt från en massa ny ord och fritt från inblandning från invandrare som påverkar språket.

Det är bara svenska som gäller i dessa kustsamhällen. I städerna dominerar finskan dock.

 

 

Leif

Inget är omöjlligt, det tar bara längre tid. Tid kan inte sparas, bara användas
 

Link to comment
Dela på andra sajter

Då tycker jag att ni skall titta på http://www.youtube.com/watch?v=zE93pwcSOPU med Fredrik Lindström.

Att Stockholm har varit grogrunden för det Svenska spåket genom tiderna är ju klart tack vara att all invandring kommit dit först, med t.ex tyska i gamla stan och franska i kungahuset.

Så att allt härstammar från bondesamhället är bara ett önsketänkande från "lantisarana" som vill prata "stockholmska" men vem vet hur det låter om 100 år?

Ändrades av Rillex
Link to comment
Dela på andra sajter

Den mest korrekta svenskan finns nog i finska Österbotten från Vasa till Gamla Karleby.

Språket är fritt från en massa ny ord och fritt från inblandning från invandrare som påverkar språket.

Det är bara svenska som gäller i dessa kustsamhällen. I städerna dominerar finskan dock.

 

 

Leif

För några år sedan var jag i Jakobstad och jobbade en vecka. Vet inte hur många gånger som dom påpekade att så där heter det inte riktigt. Men det dröjer nog mer än 10 år i Sverige innan jag fått lika många påpekanden som jag fick på en vecka där.

Link to comment
Dela på andra sajter

Att säga att man pratade "mer" korrekt på 40-talet är bara dumheter. Språk utvecklas hela tiden!

Visst vårdade man Svenska språket forr.Att sedan språk forändras är ju en annan sak.mvh Nong

Link to comment
Dela på andra sajter

  • 3 månader senare...

Så i Finland! Har faktiskt hängi på ett sjukhus vägg i Helsingfors.

post-7521-0-68688900-1383813811.jpg

Ändrades av Loikkari
Link to comment
Dela på andra sajter

Så i Finland! Har faktiskt hängi på ett sjukhus vägg i Helsingfors.

Ja inte e de lätt å va svensk i Finnlandet!

Sju år i folkskola, yes! Proud member of R 142 Ystad! Däckspojke!

Link to comment
Dela på andra sajter

Ja för att utröna det måste man väl först konstatera vad som är korrekt?

Korrekt blir det väl om orden finns med i senaste svenska akademiens ordlista. Olika uttal kommer vi ju alltid brottas med.

Men att ord som "manba" "domba" "viba" "asså" och liknande inte är korrekt svenska - det hoppas jag man med säkerhet kan fastställa. Eller?

 

Appropå gamla svenska pilsnerfilmer, så verkade allt så väldigt glatt och oskyldigt på den tiden. Det är klart att filmerna inte helt speglade samhället i stort, men i alla fall. Man blir glad av dessa filmer.  I alla fall en gammal stofil som jag.

 

Tjenixen!

Link to comment
Dela på andra sajter

  • 2 veckor senare...

Korrekt svenska  talar man väl om man blir förstådd av andra svenskar?

Det talade språket är i allra högsta grad föränderligt och är skapat och skapas av vanliga människor och inte av någon överstatlig akademi. Däremot har väl akademin mer att säga till om vad som ska räknas som korrekt stavning av den talsvenska via andra hittar på allt eftersom.

För 1000 år sen talade vi ungefär samma språk i hela Norden och vi kunde dessutom göra oss förstådda även med britter och germaner. Sen dess har det som bekant  gått åt lite olika håll och åtminstone jag har svårt att förstå t ex isländska, som tydligen ligger närmast den urform av språk vi talade under vikingatiden.

 

Att tala som man skriver är att göra fel, talspråket är så otroligt mer nyanserat och snabbt och det är möjligt att man i de gamla svenska pilsnerfilmerna försökte göra just det och att språket därför låter överkorrekt och konstlat.

 

Är nyfiken.

Har alltid undrat över vad skillnaden är mellan användning av t.ex här "är skapat"(particip) och "skapas" (passiv).

Båda används ju för något som "görs" av någon/något. Men hur vet man vilket av de två alternativen man ska använda.

 

Varför använder du "är skapat" och "skapas" så som du gör?

Jag söker bara förståelse från riktiga exempel na kha.

 

Är det så att "är skapat" syftar mest på det som redan är skapat - det som redan finns.

Och "skapas" syftar på det som håller på att skapas och kommer att skapas?

 

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

När En Flicka Talar Skånska, ett språk som jag förstår
då känns det lite extra hur mitt hjärta slår
Stockholmskan e vacker, Göteborgskan har sin charm
men När En Flicka Talar Skånska
då e de nåt som gör mig så varm.  :wub:

Link to comment
Dela på andra sajter

Korrekt svenska vet jag inget om.

Jag försöker hjälpa min flickvän med det, men hon vet redan mer än mig om grammatik.

Hon frågar mig om varför det är så och jag måste svara att jag inte vet.

Det verkar fel eller rätt bara.

En gås flera gäss

En nos flera nosar ( nä fan där måste det vara nöss )

Men vad vet jag, jag går efter vad som känns rätt.

En anmärkning mottagen för otrevligt sätt, så jag är inte ofelbar:-) Nu även en avstängning :-S Back again, Pattaya i Maj-Juni efter Kina. Sedan julresan 17Dec- 15Jan.

Link to comment
Dela på andra sajter

Är nyfiken.

Har alltid undrat över vad skillnaden är mellan användning av t.ex här "är skapat"(particip) och "skapas" (passiv).

Båda används ju för något som "görs" av någon/något. Men hur vet man vilket av de två alternativen man ska använda.

 

Varför använder du "är skapat" och "skapas" så som du gör?

Jag söker bara förståelse från riktiga exempel na kha.

 

Är det så att "är skapat" syftar mest på det som redan är skapat - det som redan finns.

Och "skapas" syftar på det som håller på att skapas och kommer att skapas?

 

Mvh

Magrood

 

ครับผม
 
man tittar på  en kanonmatch i fotboll   "dom skapar historia"

To do list-
(1). Go to pet store.(2). Buy bird seeds.
(3). Ask how long it will take for the birds to grow.(4). Wait for the reaction.

Link to comment
Dela på andra sajter

Magrood., min dröm.

 

Kan du föreställa dej hur det känns när en människa från en annan kontinent kan ditt modersmål bättre än dej själv?

 

Good speed tjejjen, du ger så många människor så mycket hopp.

Du kan aldrig bromsa dej ur en uppförsbacke.

Link to comment
Dela på andra sajter

 

ครับผม
 
man tittar på  en kanonmatch i fotboll   "dom skapar historia"

 

 

å när matchen är slut har dom skapat...(hoppas på det på tisdag) 

Link to comment
Dela på andra sajter

Är det så att "är skapat" syftar mest på det som redan är skapat - det som redan finns. Och "skapas" syftar på det som håller på att skapas och kommer att skapas?

 

Så är det nog men jag skulle sagt "har skapats och skapas"

บ้านโนทิง Ban Non Thing, Sök i Google maps: 16.99706, 103.01339

Link to comment
Dela på andra sajter

Det jag har hört är att i Kiruna pratas det svenska som det pratades "förut"...

Det högsta är inte att aldrig falla utan att resa sig efter varje fall.

Den som inte känner på stängda dörrar kan hållas inlåst i ett olåst rum

Alla kan inte och somliga vill inte så är det bara (Ior)

Link to comment
Dela på andra sajter

Magrood., min dröm.

 

Kan du föreställa dej hur det känns när en människa från en annan kontinent kan ditt modersmål bättre än dej själv?

 

Good speed tjejjen, du ger så många människor så mycket hopp.

 

Tack så mycket.

Allt moraliskt stöd behövs så väl just nu. :-)

 

Grejen är att jag inte kan det tillräckligt bra. Därför behöver jag regler för att luta mig mot.

Hade jag kunnat det tillräckligt bra så skulle det ha gått på "känslan" na kha.

 

Mvh

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Så är det nog men jag skulle sagt "har skapats och skapas"

 

Mycket intressant.

 

Då känns det som om det inte riktigt finns någon regel för hur man säger det.

 

:::

Säger man "Rom byggde inte på en dag" - för att man syftar mest på "byggandet"?

 

Varför säger man inte "Rom var inte byggt på en dag"?

Var det för att när man säger "var inte byggt" så syftar man mest på staden och inte byggandet?

 

:::

 

Mvh

Magrood

-som är hög på grund av tuppluren i eftermiddags-

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.

Du måste vara medlem för att kommentera på forumet

Registrera dig

Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!

Registrera dig på forumet

Logga in

Har du redan ett medlemskap? Logga in här.

Logga in nu
Hem
Nytt
Logga in

Logga in



×
×
×
  • Skapa ny...