Typiska svenska uttryck

[pensionaren]

Man saknar inte baset forran kossan ar tom mvh pensionaren

[Oregistrerad]

Teh pah mak แตะผ่าหมาก, tror jag det heter på thailändska.

Tack för det! Ja, inte punksparken då - utan att du berättar vad det finns för uttryck i Thailändskan.

Faktum är att det skulle vara intressant med en tråd kring olika Thailändska uttryck. Kan tänka mig att vissa påminner om Svenska, medan det finns säkert vissa andra för oss helt okända sådana.

[janne_h]

Bättre med en polare i pölen än en polack i röven, undrar om jag inte minns fel nu?

Hellre en rövare i poolen än enpolare i röven.

[janne_h]

Ta en stol och sätt dig i soffan

[Alarik]

Hellre en rövare i poolen än enpolare i röven.

än värre med en pollare...

[Franco]

- Läget?

- Det e mycket nu.

- Äh, simma lugnt... Ingen fara på taket... Lugna puckar. Det löser sig, sa han som sket i slasken.

^{Ovan är naturligtvis en helt fiktiv dialog.}

^{En Svensk svarar alltid, "Tack det är bra", eller "Man ska inte klaga", kanske med tillägget "...det är ju ändå ingen som lyssnar" oavsett hur läget är, hur man mår eller hur det går.}

^{En mer rimlig konversation skulle kunna vara;}

- Läget? Hörde att du förlorat benen i en helikopterolycka.

- Jo då, det knallar å går.

Far i Mora. Mor i Fara. Kom Hem.

[C-dude]

Bättre med lite skit i ena hörnet än ett rent helvete.

C;D

[Alarik]

Gamla bockar har styvast horn.

[mamma bäng fan pappa käng]

Hemma med halmen, och ingen såg oss.. Var kommer den ifrån..??

Med vänlig hälsning,

Ändrades September 26, 2012 av mamma bäng fan pappa käng

[Peolito]

Halmstad?

[ragson]

"va fan nu lå?" på dalmål då, tjockt L bak i munnen, hehe...

Ändrades September 26, 2012 av ragson

[jrk]

_{Sällan dansar igelkotten ensam.}

_jrk

[Krafta]

Vill man imponera på göteborgare (även andra svenskar för den delen) så kan man ju fylla ut med "enna" på det mesta:

Det här var enna gott,roligt,häftigt etc. etc.

ellläärrrrr på er göteborgare?

[Nonki]

Hejsan

Bättre en tårta i vasken än en vårta på tasken.

MVH Nonki

[Thaiger]

Det löser sig sa han som sket i vallhallabadet

[Fritz]

Lööw är det senaste "svenska" inneordet. Skapat av någon som tyckte att det var lite skämmigt att skriva att han älskade sin telefon/dator mer än något annat så då fick det bli lööw i stället. Nu sprids ordet med stor snabbhet och lär väl snart finnas med i SAOL.

Fritz..

[Tokotha Thong]

Hejsan!

Bättre en back i hallen än ett jack i ballen.

TT

[Peolito]

Man ska inte ropa hej förrän man är över bäckenet

[Alarik]

Ju fler k-kar desto sämre soppa.

[Krafta]

Smaken är som baken - den är delad!

( om man inte håller med någon om en åsikt,tycke,smak etc - och inte vill såra personen i fråga )

[Alarik]

På mitt jobb får det gärna finnas delade meningar.

Chefen har sin åsikt - och vi får gärna dela den.

[Oregistrerad]

//...Jag har fått fråga om vad som är typiska svenska uttryck som invandrare kan impa på svenskarna?

Alltså de som är bra att kunna och som är så typiskt svenskt.

Nu har du fått en hel bunt med bra uttryck och talesätt!

Skulle du kunna delge något (enkelt) Thailändskt talesätt som är skoj?

Det skulle vara väldigt intressant.

[Alarik]

Nu har du fått en hel bunt med bra uttryck och talesätt!

Skulle du kunna delge något (enkelt) Thailändskt talesätt som är skoj?

Det skulle vara väldigt intressant.

Bra förslag!

Men starta då gärna en ny tråd.

Förslagsvis med rubriken: Thailändska uttryck och talesätt. Typ.

[Oregistrerad]

Vilken bra idé! Tack för det!

[acarls]

Finns en gammal "död" tråd med ordspråk:

http://www.maipenrai.se/forum/t/531-ordsprak/#entry