Vad ska barnet heta?

[GammalDansken]

Vi har fått frågan av son#2 och gravid svärdotter.

(Det ska bli en flicka)

Några som har förslag på ett namn som är internationellt / smakar lite av Sverige men som...

* går att uttala för thailändare

* inte betyder något fult på thailändska

* inte medför att barnet blir mobbat tills det fyller 29 och flyttar hemifrån eller aldrig blir gift överhuvudtaget

Tackar på förhand.

Gravid eller inte - farangen ska (trots protester) sitta i framsätet

[Tommy]

Grattis!

Varför inte Kim?

Smakar både svenskt och Asiatiskt, riktigt internationellt och multikulturellt, passar både söta tjejer och fula gubbar.

MVH Tommy

[Naam jai]

ja kim funkar ju på både flicka å pöjk..Ronja är fint, eller blir det fel med ett R tro..

[noBuzz]

Tina?

[BBJ]

Tina är ett fint namn tycker jag, men jag vet inte om det betyder något (fult?) på Thai. Bör fungera för båda språken uttalsmässigt iaf.

Mvh

BBJ

Edit: Attans NoBuzz hann före

Ändrades Juni 12, 2012 av BBJ

[noBuzz]

Tina är ett fint namn tycker jag, men jag vet inte om det betyder något (fult?) på Thai. Bör fungera för båda språken uttalsmässigt iaf.

Mvh

BBJ

Edit: Attans NoBuzz hann före

[acarls]

Alice

[Fenrisulven]

Anna.som också skolfröken hette i Kungen av Siam..

[Nisse Hult]

Kanske "Ninni"

[leadbelly]

Tycker att Swéeth skulle passa brai +

Mvh Leadbelly

[Juha]

Om jag hade fått en dotter skulle hon hetat Josefin på förslag av min fru.

[acarls]

Jenny

[Guest Siam-Nilsson]

Eftersom den svenska lillprinsessan ska heta det fransklingande namnet "Estelle" så kanske

det kan vara kul att även GammelDanskens släktingar provar ett fransklingande namn till deras dotter?

Varför inte det kvinnliga namnet "Celeste" (uttalas väl Celest)?

Celeste kommer från det latinska uttrycket caelestis vilket betyder "heavenly".

Det finns ju även en mycket omtyckt kvinnlig elefant som heter Celeste.

Hon är Drottning och gift med den berömda elefanten Kung Babar,

och det kan ju vara kul för ett barn att det finns en massa filmer och barnböcker med ens eget namn i.

Kung Babar och Drottning Celeste bor i staden Celesteville.

Elefanter är ju högt respekterade djur i Thailand och "Celeste" är kanske lite häftigare än att

som thaitjej lystra till namn som kycklingen, krabban eller musen?

[media=]

Ändrades Juni 12, 2012 av Siam-Nilsson

[GammalDansken]

Tack för alla tipsen.

Har inte testat Celeste än, men Tina var väldigt populärt

[Magrood]

Tina är ju jättfint.

Fyller era krav också.

Här var Kim en kandidat när vi skulle döpa vår son.

Men han såg inte ut som en Kim.

Mvh

Magrood

[challenger98]

Hej,

Jag tycker att hon ska heta JITTRA

bästa hälsningar

Challenger98

[godbit]

Hej Vi döpte vår flicka till Jasmine som verkar uppskattas i båda läger.Mvh Jan

[amja]

Blomnamn överlag, verkar gå hem i alla läger.

Mvh

Amja

[svampen]

Ida svenskt & lätt!

[acarls]

Ida svenskt & lätt!

eller Imorron.

[GammalDansken]

Har redan en dotter med namnet Ida.

Har inte orden "i dag" när de sägs på svenska en annan betydelse i Thailand?

Har för mig att det orsaket skumma flin ibland.

mvh

[Guest borichiangmai]

Li är fint

Ha det

[Tommy]

Tina är ju jättfint.

Fyller era krav också.

Här var Kim en kandidat när vi skulle döpa vår son.

Men han såg inte ut som en Kim.

Mvh

Magrood

Såg han inte ut som en liten Diktator eller en Friluftsälskande halv-same? Grattis

Jasmine är annars ett vackert flicknamn som passar fint internationellt, en vacker blomma är det också " ดอกมะลิ " på Thai

Här är en som nyss fyllde 5år

MVH Tommy

[swedenfarang]

Amy

[jukka68]

Amanda tycker jag är fint, det fick vår nyfödda (18/5-2012) heta. Lätt att säga för både thai o farang.