Översättning Thai ID-kort mm

[thaikonsult]

Så här svarade Conny Larsson på Svenska Ambassaden i Bangkok den 17 november 2008 på frågan om tidsbokning från Thaikonsult:

"Hej,

Nej, du behöver inte boka någon tid för att ansöka om uppehållstillstånd. Det är bara viseringar man behöver boka tid för.

Vi har öppet alla dagar i veckan utom onsdagar mellan 08.00 - 12.00.

Hälsningar,

Conny Larsson

Counsellor Migration Affairs

Embassy of Sweden in Bangkok"

Mvh Thaikonsult

[Herr Chang]

Ja, jag är säker GD.

Det innebär bland annat om man tänker sig att thaivännen ska stanna 6 månader i Sverige, så kan man kanske lika gärna lämna in ansökan om tillfälligt UT. Man behöver inte vänta på att lämna in blanketterna. Å andra sidan ska ansökan då skickas till Sverige och behandlas där. Men om väntetiden för att lämna in ansökan om besöksvisum är tillräckligt lång så går det kanske lika snabbt med tillfälligt UT. Man slipper dessutom gå och förnedra sig hos migränverket efter tre månader...

Herr Chang har talat.

[Hacksquat]

Hur ör det med detta, vet ni giltighetstiden?

Tackar,

Hacksquat

Quote

Sen funderar jag över giltighetstiden på dokumenten också.

Om tjejens mor skulle lyckas hämta ut papprena hos amphoen, hur länge är de giltiga? Alltså husregistret, singelintyg och namnändringsintyg.

[thaikonsult]

Generellt gäller en giltighetstid på 3 månader (6 månader för passfoto) men ambassaden brukar även acceptera en längre giltighetstid för vissa handlingar. Papper som singelintyg, vårdnadspapper för barn, är man speciellt noga med giltighetstiden.

Kan även tillägga att de översatta handlingarna ska legaliseras hos Ministry Of Foreign Affairs (Legalisation and Naturalisation Division) i Bangkok men det brukar översättningsbyrån sköta om mot en mindre avgift. Man ska även ha med sig originalhandlingarna på thai när man lämnar in en ansökan om UT hos ambassaden.

Mvh Thaikonsult