Jump to content
IGNORED

Språkligheter.


Batting

Recommended Posts

On ‎2019‎-‎01‎-‎06 at 08:35, skrev Batting:

Jag stod där ett tag och funderade på hur jag skulle kunna få i mig det där med sked, men insåg att det inte skulle låta sig göras.
Jag gick till den som verkade tjänstgöra so hovmästare och bad om en "Fork!".
 "What folk?", blev svaret.

Jag försöker med teckenspråk.
Skärande rörelser med kniv och något slags stickande/spettsande rörelse med gaffel, men såg snabbt att det inte nådde fram.
Jag vinkade då med mig "Hovmästaren" till ett bord där en dam satt och åt med just en gaffel.

Hon hade förmodligen beställt en rätt från menyn och fått bestick från en servitör.
Andra bestick än de som tillhandahölls vid buffén. 

Jag pekade och sade "Look, that's a fork!".
Damen som satt och åt såg lite förvånad ut, och min vän Jum började se lite smått uppskrämd ut men Servitören/Hovmästeren sprang iallafall iväg och hittade en gaffel


 

Thai kan ofta en del engelska men deras uttal kan ju så att säga vara lite eget.

Att de kan ha svårt att förstå "engelska" är kanske heller inte så konstigt med tanke på alla engelska-amerikanska-australienska med flera "varianter".

Kör du med skolengelska eller kan det vara så att du kör med typ danskengelska så att tjejen fick ditt fork till att bli fuck …...

  • Haha 3

 

Link to comment
4 timmar sedan, skrev Sakhon:

Jag trodde verkligen dina inlägg var en typ av kåseri. Men nu blir jag osäker.

Men är det en korrekt återgivning av dina vedermödor att beställa det du ville ha till frukost i Pattaya, ja då verkar du behöva få hjälp och stöd av någon Thailandsveteran.

För då måste det ju vara en hel massa andra saker som orsakar dig enorma problem på dina resor dit.

Dock håller jag helt seriöst med om att man kan förvänta sig ett visst engelska-kunnande hos personalen i Pattaya.

Men när det inte finns sådan, så måste man ju försöka vara lite smidig och lösa problemet på ett förnuftigt sätt.

Där verkar du ha problem, så då bör du ju försöka få hjälp med det.

Okej vad gjorde jag för fel då?

  • Ge karma 1
Link to comment
1 timme sedan, skrev Alarik:

Thai kan ofta en del engelska men deras uttal kan ju så att säga vara lite eget.

Att de kan ha svårt att förstå "engelska" är kanske heller inte så konstigt med tanke på alla engelska-amerikanska-australienska med flera "varianter".

Kör du med skolengelska eller kan det vara så att du kör med typ danskengelska så att tjejen fick ditt fork till att bli fuck …...

Jag gissar på att den där "Hovmästaren" hade klara problem med språket.
Men det är ju bara en gissning.
Själv brukar jag klara mig bra i London så jag tror nog att det var han som var dålig på språk.
Men nu är det ju tydligen mig man ska hitta fel på.
Det kan ju tänkas att jag var liiite otydlig och att mina gester med stickande rörelser var fel.
Om jag går med på att jag är totalt värdelös på att överhuvud taget uttrycka mig i talat språk, slipper jag förklara mig mer då?

  • Tråkigt 1
  • Haha 1
Link to comment
4 minuter sedan, skrev Batting:

Okej vad gjorde jag för fel då?

Du gjorde inte nåt fel, jo en sak skriva i ett sånt har tvärsemot forum funkar alldrig. Om du skrivit solen lyser gult så

efter några inlägg fanns det ingen sol och om det funnits var den grön sen skulle det handla om toaletter och dess

placeringar

  • Ge karma 1
  • Haha 4
Link to comment
2 minuter sedan, skrev Boa52:

Du gjorde inte nåt fel, jo en sak skriva i ett sånt har tvärsemot forum funkar alldrig. Om du skrivit solen lyser gult så

efter några inlägg fanns det ingen sol och om det funnits var den grön sen skulle det handla om toaletter och dess

placeringar

Nä nu får du allt förklara vad jag gjorde för fel!

  • Haha 2
Link to comment
On ‎2019‎-‎01‎-‎06 at 13:40, skrev andrejsdenruskige:

 

 

 

 


Vågar dom ha knivar där?
Sedan så behövs det nog inte att restaurangen håller med knivar. Finnarna har nog med egna knivar.
 

 

 

Skönt att en del rasism fortfarande är helt OK, inga överkänsliga Finnar här?

Som halvfinne känner jag mej lite kränkt, men det går nog över!

 

 

MVH

  • Ge karma 1
  • Fint 1
  • Haha 1

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to comment
5 minuter sedan, skrev Batting:

Jag gissar på att den där "Hovmästaren" hade klara problem med språket.
Men det är ju bara en gissning.
Själv brukar jag klara mig bra i London så jag tror nog att det var han som var dålig på språk.
Men nu är det ju tydligen mig man ska hitta fel på.
Det kan ju tänkas att jag var liiite otydlig och att mina gester med stickande rörelser var fel.
Om jag går med på att jag är totalt värdelös på att överhuvud taget uttrycka mig i talat språk, slipper jag förklara mig mer då?

Jag tycker inte att du är värdelös och tycker inte att du skall gå med på att du är det.

Jag försökte bara hjälpa dig att få en förklaring på det du råkade ut för.

  • Haha 1

 

Link to comment
Skönt att en del rasism fortfarande är helt OK, inga överkänsliga Finnar här?

Som halvfinne känner jag mej lite kränkt, men det går nog över!

 

 

MVH

 

Det har inget med ras att göra. Det har med vanlig finsk knivhuggarkultur att göra, på samma sätt som att man kör rally, sysslar med backhoppning och hemohes.

  • Haha 4
Link to comment
2 minuter sedan, skrev Tommy:

Skönt att en del rasism fortfarande är helt OK, inga överkänsliga Finnar här?

Som halvfinne känner jag mej lite kränkt, men det går nog över!

 

 

MVH

Vadå, halstrad Gök är säkert gott.
Sedan så tycker jag nog att finnar får tåla en del med tanke på hur rasistiska dom varit genom tiderna.

  • Fint 1
  • Tråkigt 1
  • Haha 1
Link to comment
2 minuter sedan, skrev Alarik:

Jag tycker inte att du är värdelös och tycker inte att du skall gå med på att du är det.

Jag försökte bara hjälpa dig att få en förklaring på det du råkade ut för.

Ja men då måste jag väl få förklara att jag kan engelska?

  • Ge karma 1
Link to comment
4 timmar sedan, skrev Sakhon:

Jag trodde verkligen dina inlägg var en typ av kåseri. Men nu blir jag osäker.

Men är det en korrekt återgivning av dina vedermödor att beställa det du ville ha till frukost i Pattaya, ja då verkar du behöva få hjälp och stöd av någon Thailandsveteran.

För då måste det ju vara en hel massa andra saker som orsakar dig enorma problem på dina resor dit.

Dock håller jag helt seriöst med om att man kan förvänta sig ett visst engelska-kunnande hos personalen i Pattaya.

Men när det inte finns sådan, så måste man ju försöka vara lite smidig och lösa problemet på ett förnuftigt sätt.

Där verkar du ha problem, så då bör du ju försöka få hjälp med det.

Okej, kom igen! Vad gjorde jag för fel?
Jag är så jävla trött på att folk ska kunna sitta där och idi*t förklara andra utan att förklara sig.
Vad gjorde jag för fel?
Var du där?
Hur fan kan du överhuvud taget uttala dig som du gör? 

  • Haha 1
Link to comment
On ‎2019‎-‎01‎-‎06 at 13:48, skrev spooncreek:

Medhåll, mediokert och att de har ett hyfsat salladsbord motiverar inte ett besök. De flesta kedjorna som är poppis bland thailändare är för övrigt rätt mediokra enligt min mening. När thaifamiljen vill gå på MK, Santa Fe, Pizza Co eller All Seasons tex, är det bara att sucka djupt.. Vissa framgångskoncept är svåra att förstå...

Sizzlers, finns i många länder, och har ett fantastiskt koncept, tycker jag, vi har nog varit på Sizzlers i olika shopping Malls i Bangkok och Pattaya nära 100 gånger!

De byter pastarätt och sopporna ibland, de har nästan alltid "Dagens special" (Cheap Charlie varianten) som var/är mycket prisvärt, eftersom buffén ingår, salladsbuffén är bland de bästa jag sett, med alla möjliga grönsaker, ofta vaktel ägg och krispigt bacon plus färdigblandade sallader, tex Ceasarsallad, deras ostpanerade bröd som alltid ingår är jättegott.

Lite dessert på det, så orkar man knappt med sin "Huvudrätt" Kyckling med pommes eller Fläskkött med bakad potatis, vilket ofta var "dagens" på min tid...

Testade aldrig att ta "bara salladsbuffén" eftersom specialerna var obetydligt dyrare...

 

OK, vill man ha en 400grams entrecote från Australien som huvudrätt, så kostar det, men inga överpriser, tyckte jag, då.

 

 

MVH

  • Ge karma 2

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to comment
17 minuter sedan, skrev Batting:

Vadå, halstrad Gök är säkert gott.
Sedan så tycker jag nog att finnar får tåla en del med tanke på hur rasistiska dom varit genom tiderna.

 

Kyllä!

 

Synd att detsamma inte gäller andra invandrare...

 

 

MVH

  • Ge karma 4
  • Fint 1

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to comment

Alltså jag nådde någon slags gräns här!
Jag försöker faktiskt skriva, och tillföra forumet något, å så får man bara elakt skit tillbaka!
Om man inte tycker om det jag skriver så skit i att läsa, men sitt för fan inte bara där och leta fel!
Bara för att jag inte hatar invandrare så behöver man inte försöka missförstå allt jag skriver.
Fy fan va less jag är nu!

Spekuleras i att jag bara hittar på och fabulerar.
Varför skulle jag göra det - Varför skulle någon göra det?
Lever ni så fattiga liv så att ni tänker att det skulle vara en utväg?
Sunkigt är vad det är!

Hej Då!

  • Ge karma 3
Link to comment
26 minuter sedan, skrev Batting:

Nä nu får du allt förklara vad jag gjorde för fel!

Läs en gång till vad jag skrev du gjorde inget mera fel än att vilja få råd  på MPR och skriva dina tankar om 

engelsk frukost

  • Ge karma 1
Link to comment
On ‎2019‎-‎01‎-‎06 at 08:35, skrev Batting:

Är det inte liiite märkligt att man jobbar i en restaurang på en internationell turistort och inte vet vad en "Fork" är  för något?

Du ställde faktiskt en fråga

då för du väl förvänta dig att få svar.

 

  • Ge karma 2

 

Link to comment
46 minuter sedan, skrev Boa52:

Du gjorde inte nåt fel, jo en sak skriva i ett sånt har tvärsemot forum funkar alldrig. Om du skrivit solen lyser gult så

efter några inlägg fanns det ingen sol och om det funnits var den grön sen skulle det handla om toaletter och dess

placeringar

Med tanke på trådens titel så bör du nog undvika att skriva i den 😁

  • Haha 4

Kontonummer insamlingen för Udon Thani Home for Girls  Svenska Handelsbanken 6879 749 365 978 Swish (Sverige) 0708 575 222

Link to comment
36 minuter sedan, skrev andrejsdenruskige:

 

Det har inget med ras att göra. Det har med vanlig finsk knivhuggarkultur att göra, på samma sätt som att man kör rally, sysslar med backhoppning och hemohes.

Och Kalsarikännit!

 

 

MVH

  • Ge karma 1
  • Haha 2

"There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud."

Link to comment
6 minuter sedan, skrev Kenneth4618:

Med tanke på trådens titel så bör du nog undvika att skriva i den 😁

Tror inte du kan läsa och förstå trådens titel men dina inlägg är lika tokiga som vanlig, helt offside

Edited by Boa52
  • Haha 2
Link to comment
6 minuter sedan, skrev Tommy:

Visst kan man råka ut för oförklarliga språkförbistringar i Thailand, det beror på att Thailändare tycks sakna förmågan att lyssna på nåt som uttalas på "fel" sätt, det beror på deras kassa skolor.

 

Minns en massa, men tar ett (1) exempel bara:

 

Stod i kassan på ett av våra 4 lokala 7-ELEVEn...

Skulle precis betala och såg batterierna bakom kassörskan, och kom på att vi behövde några, så jag sa "Batteries, Kapp" och pekade bakom henne...

Hon såg ut som ett ?...

Efter en stund pekade hon på spriten, strax ovanför batterierna, jag skakade på huvudet...

Sen tänkte jag "hur fan säger man batteri på THAI?), det sa klick i skallen, sen sa jag "Battereeeee", då fatta hon.

 

 

MVH

 

Batteliii heter det 😉

  • Ge karma 1
  • Fint 1

Kontonummer insamlingen för Udon Thani Home for Girls  Svenska Handelsbanken 6879 749 365 978 Swish (Sverige) 0708 575 222

Link to comment
13 minuter sedan, skrev Kenneth4618:

Batteliii heter det 😉

Hos bartjejer heter det så, lämna baren , ta en liten promenad så kanske du också hänger med men lämna inte

asfallten/betongen då blir det en krasch

  • Ojojoj 1
  • Haha 1
Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...