Herluf Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 Ska man lära sig tala thai måste man lära sig läsa thai också. För att begripa uttalen ordentligt. Det kan tyckas som ett hopplöst projekt, men faktum är att läsa och skriva thai är lättare att lära sig än att tala, tro mig. Språket är inte så komplicerat uppbyggt grammatiskt. det som är komplicerat är att uttala orden rätt. Dessutom måste man ju fatta vad den andra personen säger och det varierar oehört hur klart de pratar, dialekter etc. Många pratar sluddrigt, för ett ovant öra blir det helt obegripligt. Men vi är ju alla olika med olika fallenhet för att lära sig språk. Jag började lära mig lite lekfullt och skrev upp allt jag inte fattade i en bok, på kvällen när jag kom hem försökte jag översätta allt jag hört. Det var jätteroligt! Sen köpte jag böcker med CD skivor som jag lyssnade på. Och snart insåg jag att man måste lära sig bokstäverna för att kunna uttala korrekt. Med hjälp av böcker och tjejer jag träffat så har det varit ett rent nöje! Hade jag gått i skolan tror jag att jag hade gett upp av tristess., dessutom har jag sparat pengarna! Så för de som är nybörjare rekommenderar jag: 1: Det får inte kännas som tvång, det ska vara roligt! 2: Ta med en liten skrivbok och penna när ni går ut och skriv upp ord ni inte förstår, översätt sedan hemma på kvällen. 3: Köp ett bra böcker med ljudfiler, jag använde böckerna nedan, mycket bra kvalitet! Man lär sig från grunden, läsa och skriva också. 4: Viktigast av allt: ta hjälp av tjejerna ni träffar, det är det absolut roligaste och effektivaste sättet att lära sig: båda är ju angelägna om att förstå varandra! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
ragson Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 15 minuter sedan, skrev Herluf: 3: Köp ett bra böcker med ljudfiler, jag använde böckerna nedan, mycket bra kvalitet! Man lär sig från grunden, läsa och skriva också. Dom där böckerna kräver dock att man kan engelska bra, inte alla som kan det. mvh ragson - din bästaste vän.Min musiksida finns HÄR! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Herluf Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 4 hours ago, ragson said: Dom där böckerna kräver dock att man kan engelska bra, inte alla som kan det. Jo, det har du rätt i. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Pingislover Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 5 timmar sedan, skrev Herluf: Ska man lära sig tala thai måste man lära sig läsa thai också. För att begripa uttalen ordentligt. Det kan tyckas som ett hopplöst projekt, men faktum är att läsa och skriva thai är lättare att lära sig än att tala, tro mig. Språket är inte så komplicerat uppbyggt grammatiskt. det som är komplicerat är att uttala orden rätt. Dessutom måste man ju fatta vad den andra personen säger och det varierar oehört hur klart de pratar, dialekter etc. Många pratar sluddrigt, för ett ovant öra blir det helt obegripligt. en av dom svåraste sakerna tycker jag är alla dolda måsten inom språket När man frågar varför det är så så svarar dom, så är det bara. Ibland stavar man en slutbokstav med L, men det ska uttalas N, varför har ingen kunnat svarat på. Det finns många sådana regler, som är nästan omöjligt att lära sig. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Guest Fredman Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 Provade en kvällskurs men gav upp snart. Den lilla thai som jag kan har jag lärt mig i baren. Öl är allmänbildande! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Herluf Inlagd November 26, 2016 Dela Inlagd November 26, 2016 3 minutes ago, Fredman said: Provade en kvällskurs men gav upp snart. Den lilla thai som jag kan har jag lärt mig i baren. Öl är allmänbildande! Bar-thai ska absolut inte förkastas! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
gorjos Inlagd April 4 Dela Inlagd April 4 Väcker en gammal tråd till liv. Har lite tid för mig själv nu när jag är i Thailand,och tänkte försöka lära mig språket lite. Är hyfsat gammal så hjärnan är nära gränsen till memory full, men tror att jag behöver lära mig läsa också för att komma någon vart. Har tidigare lärt mig lite enstaka ord hit och dit, men det pratas mycket Issan här och varje gång jag stolt skall försöka mig på en mening så gapskrattar bara frugan eftersom jag har blandat ihop språken. Så vet någon någon bra bok, youtubekanal eller vad som helst. 1 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Nicholas Inlagd April 4 Dela Inlagd April 4 Man kan köpa barn-böcker i dom thailändska bokaffärer/pappershandel. Dom han användas för att lära sig lite ord. Men man bör ju då kunna alfabetet, så jag började med att köpa på nätet "Learning Thai from a white guy" En bra dictionary app på telefonen: Thaidict från paiboon kostar pengar, men värt det. 1 Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Recommended Posts
Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.
Du måste vara medlem för att kommentera på forumet
Registrera dig
Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!
Registrera dig på forumetLogga in
Har du redan ett medlemskap? Logga in här.
Logga in nu