Jump to content
Swemag

Vad åt Ni idag? Bildtråd.

Recommended Posts

ellim63
24 minuter sedan, skrev samet:

Livsfarligt att släppa lös gumman på RoomServiceMenyn när hon är hungrig...

 

20181120_115053.jpg

20181120_115057.jpg

Nja du smakade nog lite också...😄

  • Ge karma 1
  • Haha 7

Share this post


Link to post
samet
14 minuter sedan, skrev ellim63:

Idag blev det gai phat prick bai kaprao kai dao, (kycklingfärs wokat med chili, vitlök och thaibasilika).. fantastisk gott! :nyam:

 

DSC_5455.thumb.JPG.a5234d85b7bd277208890b3502dc63d0.JPG

 

 

Gillar att du kör både thai å svenska... oftast är du väldigt rätt på...

 

Idag funderar jag dock om översättaren hickade lite... 

Edited by samet
Rättstavning
  • Ge karma 2

Share this post


Link to post
ellim63
1 timme sedan, skrev samet:

Idag funderar jag dock om översättaren hickade lite... 

Hur menar du då?

Share this post


Link to post
samet
11 timmar sedan, skrev ellim63:

Hur menar du då?

På svenska har du kycklingfärs, inte på thai.

 

På thai har du stekt ägg, inte på svenska.

 

Därtill funderar jag på om ordföljden är korrekt på thai. 

 

Detaljer. Jag förstod vad du menar och älskar er för det!

  • Ge karma 1

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


NYTT INNEHÅLL


×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy policy