Mer om juntans hårt kritiserade skolreform.

[Guest Isan Lover]

Hej

 

The New York Times uppmärksammar effekterna av juntans nyligen genomförda skolreform, före kuppen kunde eleverna välja fritt mellan flera olika historieböcker om Thailand men efter kuppen ska bara en som juntan har godkänt få användas, i denna historiebok kommer eleverna inte att kunna läsa någonting om Thaksin eftersom myndigheterna har raderat hans namn på alla ställen som det förekom i tidigare upplaga.

 

Enligt skribenten är detta helt klart ett fall av historieförfalskning i linje med Kinas där militärens övervåld på Himmelska Fridens torg inte nämns i historien, liksom i Nord Korea där en onkel till Kim Jong-un raderades på bilder i TV efter det att han avrättades förra året.

 

Den av juntan godkända historieboken innehåller också av för militären förklarliga skäl väldigt lite om statens förtryck och jakt på vänsteraktivister i Thailand på 1960 och 1970 talet.

 

Men skribenten tror att juntan kommer att få det svårt med sin historieförfalskning i denna tid med internet och sociala medier.

 

http://www.nytimes.com/2014/09/16/world/asia/loved-and-hated-thaksin-shinawatra-former-premier-of-Thailand-is-erased-from-textbook.html?_r=0

 

Loved and Hated, Former Premier of Thailand Is Erased From Textbook

By THOMAS FULLER

SEPT. 15, 2014

Bangkok — His legacy is inseparable from the past decade of political tumult in Thailand, but high school students will not find the name Thaksin Shinawatra in the history textbooks that the country’s military junta recently ordered schools to use.

Mr. Thaksin’s name was scrubbed from the book by the Ministry of Education, said the textbook’s author, Thanom Anarmwat.

“The officials at the ministry just deleted it, cut it,” he said.

Mr. Thaksin (pronounced TAHK-sin) elicits love or hate in Thailand and not much in between.

To members of the Bangkok establishment who supported the May military coup, which ousted an elected government backed by Mr. Thaksin, he is seen as venal, corrupt and, perhaps most of all, a threat to their power.

To his supporters, Mr. Thaksin was the first politician in Thailand to focus on the needs of voters outside Bangkok and gain their allegiance by delivering universal health care, microloans and more efficient government services.

 

There are numerous examples, especially in Asia, of government deletions of undesirable facts and faces from official history. In China, history textbooks do not mention the military crackdown on the 1989 protests in Tiananmen Square, and many young people know little or nothing about it. In North Korea, the uncle of Kim Jong-un, the country’s leader, was edited out of state television footage after the uncle was executed last year.

Thai history textbooks have very little coverage of the leftist movements of the 1960s and 1970s and the government’s efforts to suppress them.

But in today’s Thailand — plugged into the world, freewheeling and linked through social media technologies beyond the government’s control — it is unclear to what degree the military can erase the society’s deep divisions from the public’s consciousness.

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Enis]

Skrämmande

[Wangthong]

 

Hej

 

Mer kritik mot militärjuntans skolreform, den här gången är det George Harrison som uttalar sig .http://prachatai.org/english/node/4332?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+prachataienglish+%28Prachatai+in+English%29

 

Han tolkar skolreformens resultat på ett satiriskt sätt.. 

 

This reform is going to be very educational

Wed, 10/09/2014 - 11:53 | by prachatai

Harrison George

 

The captain of Thai industry was interested to see the results of Thailand’s education reform.  Hearing that a fast-tracked ‘model student’ had applied for employment at his firm, he decided to conduct the interview himself. 

Thai businesses have long complained that the products of the Thai education system are virtually unemployable, lacking the skills necessary for the modern economy.  The CEO was eager to see the results of the NCPO-inspired reform of the schooling system in developing the kind of graduates that the corporate sector required.

 

So, Mr Prinya Rengduan, you appear to have raced through your university education.  You are what, only 18 years old?

Yes, sir.  And secondary school.  Due to the excellent reforms of our dear leader, General Prayuth Chan-ocha, I was able to complete my studies is double-quick time

.

Excellent.  So what position are you applying for in our company?

Employee.

 

Yes.  Perhaps you could explain what special qualifications you have.

I am an expert at the 12 Thai values that our dear leader General Prayuth introduced into the curriculum.

 

An expert at values?

Yes, sir.  I got straight As on values all through secondary school and university, except for number 4.  I kept getting B+. 

 

Number 4?

Perseverance in studying.

 

So your perseverance is not as good as your other values?

No, I could never remember how to spell ‘perseverance’.

 

I see.  Well, excellent as your command of General Prayuth’s values may be, we still need to know what you can contribute to our company.  Did you study anything else in your classes?

Oh yes.  I know the names of all the provinces of Thailand.  General Prayuth said he was very disappointed that before the coup, students had not memorized these.  And all the famous kings of Thailand and their glorious history.  That was another thing he said we should learn.

 

Yes.  But did you perhaps study, I don’t know, business management?  Accounting?  Marketing?

No, is that important?

 

Well we would like to know what employable skills you have.  Do you know anything about finance?  Manufacturing?  Human resources?  Logistics?

[The candidate shakes his head.]

 

Well do you have any skills in, say, languages?

Oh yes.  I can speak Thai.

 

Right.  But no foreign languages?

No, my major was Patriotism and in the Patriotism curriculum we don’t do foreign languages.  Or foreign geography.  Or foreign history.  Or foreign anything, really.

 

So there would really be no opportunity in, say, our Kuala Lumpur branch.

Is that in Pattani Province?  I learned about Pattani Province.

 

Well that’s something.  And what did you learn?

The provincial town is Pattani.

 

Really? 

Oh yes, I know the names of all the provincial towns of all the provinces.

 

Hmm.  How about computers?  Are you computer literate?  Can you use the internet?

Oh yes, I’m quite fluent.

 

Ah, good.  What programmes are you familiar with?

Well I normally use Mozarella Firefox and I am expert at FaceBook and Youtube.  I have 237 likes on my Facebook page. 

237?

Yes, for my pictures of cute little kittens.

 

So you keep pets?

No, I just post cute pictures I find on the internet. 

 

I’m beginning to wonder just how you graduated so quickly from secondary school and university.  It seems that your education was rather limited.

Oh I never really studied.  Most subjects were too boring.  Apart from History and Civic Duties.  I got into university because of my passports.

 

Your passports?  How many nationalities do you have?

No, no, my merit passports.  My daily records of good deeds.  I’ve brought them with me if you want to take a look.

 

Oh, thank you, yes, if I could just have a moment to look through … I’m sorry, there seems to be something wrong.  Your list of good deeds for the second week is the same as your good deeds for the first week. 

No, you see I did the same good deeds every week.  At least that’s what I recorded.  My uncle said it wasn’t that important to actually do anything, just record it.

 

And your uncle is …?

The director of my secondary school.  That’s his signature on each page.

 

I see.  Do you have passports for your university career?

Oh yes.  Here they are, but they’re just the same as the Mattahyom ones.

 

So who signed off on these? 

The Dean of the School of Patriotism.  He’s a friend of my father.  And a General.  And a member of the National Reform Council.  My father says it’s important to work with people you can trust.

 

Indeed it is.  Well, Mr Prinya, I’m afraid we will not be able to offer you a position in our company.

But why?

 

Because we have just decided to close down our Thailand operations entirely and move to somewhere with a better education system where we can find qualified people.  Lao, perhaps.

 

Med vänlig hälsning isan lover

 

Ja visst är det skrämmande att vare sig de röda kapitalisterna eller de gula kapitalisterna bryr sig om hur de fattiga har det i skolan.

Både de röda kapitalisterna och de gula kapitalisterna kan ju slanta upp så slipper de den statliga skolan som ingen bryr sig om.

Borde juntan känna ett större ansvar?

Ändrades September 16, 2014 av Wangthong

[Baa]

Historia ar ett av de viktigare amnen som formedlas i skolan.

Av historien kan man lara sig av forfadernas misstag och inte upprepa detta, av historien kan man lara sig samhallsutveckling och framatskridande.

Ger man en felaktig bild eller utesluter obehagligheter istallet for att diskutera dem blir det forr eller senare rykteshistoria, och den kan da tolkas av de som vill dra nytta av den for egen vinning!

Illavarslande om detta kommer att genoforas.

[Guest Isan Lover]

Hej

 

Historieförfalskning är väl något som förekommer i alla diktaturer och det får väl historiskt sett anses vara ett etablerat sätt för diktatorer och juntor att framställa sig själva i bättre dager genom att radera i och redigera historien, liksom att försöka lura på befolkningen denna ex.vis i skolan och via statlig TV.

 

Så jag är inte det minsta överraskad att även denna militärjunta i dagens Thailand tar till dessa metoder, som vanligt är det väl det märkligaste att detta inte fördöms av alla medlemmar utan istället verkar försvaras av vissa medlemmar.

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Guest Isan Lover]

Hej

 

Ytterligare en kritisk artikel mot militärjuntans historieförfalskning av den historiebok som numera ska bli obligatorisk i skolan.

 

The junta’s history

17092014

Like dying your hair jet black – a trait exhibited by many Asian dictators – things that are uncomfortable, truthful and disliked can be summarily expunged from history. It is cosmetic, for the truth is still able to be retrieved, yet dictators like to make history fit their own narratives. Just think of how the military dictators have previously demanded and used a santized history of the monarchy; as we have seen, that can be undone.

Hence it is predictable that General Prayuth Chan-ocha should demand a history for school children that is a fairy tale, with uncomfortable facts erased.

The New York Times reports that “high school students will not find the name Thaksin Shinawatra in the history textbooks that the country’s military junta recently ordered schools to use.” Thaksin and his supporters domination of elections from 2001 to 2011, and his role in the red shirt rising will simply be erased.

The compliant and generally hopeless Ministry of Education has, according to the textbook’s author, Thanom Anarmwat, “just deleted it, cut it,” referring to mention of Thaksin’s period.

Of course, the Ministry of Education is more like a Ministry of Propaganda. It has long served the dictators and the ruling elite by providing texts that are sanitized. More importantly, the Ministry has had the role of disciplining the unruly and unwashed – we use Korn Chatikavanij’s term – and making them kowtow to the great and the good (a term the elite applies to itself). In its most recent propaganda work, the Ministry has ordered that:

all public high schools use the new textbook is part of a broader effort to instill patriotism in Thai youth. The junta has ordered a new school curriculum that underlines what are seen to be the unifying themes of the monarchy and the glories of the ancient kingdoms of Siam, as Thailand was formerly known.

 

Another historian, Chris Baker, says: “Snipping history like this is straight out of the handbook of totalitarian regimes…. I think doing this in a society that has become as open as Thailand is counterproductive, because people will notice the absence.” It is totalitarian, but it is not unusual in Thailand.

Other measures to bring Thailand into line with one-party dictatorships like North Korea and China include.

 

http://thaipoliticalprisoners.wordpress.com/2014/09/17/the-juntas-history/

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Guest Isan Lover]

Hej

 

Juntaledaren General Prayuth går vidare med sin kritiserade skolreform och kräver att alla skolbarn i landet ska repetera dom 12 punkter han har tagit upp i sin skolreform dagligen.

 

Dessa 12 punkter ska repeteras dagligen varje morgon när eleverna står uppställda för att hissa flaggan och sjunga nationalsången, man föreslår dessutom att dessa punkter ska göras om till en sång som eleverna kan sjunga varje morgon för att lättare komma ihåg dessa viktiga värden som juntaledaren själv säger sig ha tagit fram.

 

Thai students required to recite Prayuth’s 12 core values daily

By Bangkok Pundit Sep 22, 2014 11:40AM UTC

 

BP has already blogged the the junta’s 12 core values. BP has outlined them below as per Prayuth’s speech in July 11 (PDF):

The persisting problems in

Thailand

that need to be solved urgently require inclusive cooperation from people of all levels, gender and age. I suggest that we firstly define clear core values of Thai people so that we can build a strong nation. The people must first be strong. Therefore the people should possess the following attributes:

1. Upholding the nation, the religions and the Monarchy, which is the key institution

2. Being honest, sacrificial and patient with positive attitude for the common good of the public

3. Being grateful to the parents, guardians and teachers

4. Seeking knowledge and education directly and indirectly

5. Treasuring the precious Thai tradition

6. Maintaining moral, integrity, well-wishes upon others as well as being generous and sharing

7. Understanding, learning the true essence of democratic ideals with His Majesty the King as the Head of State

8. Maintaining discipline, respectful of laws and the elderly and seniority

9. Being conscious and mindful of action in line with His Majesty’s the King’s statements

10. Practicing the philosophy of Sufficiency Economy of His Majesty the King. Saving money for time of need. Being moderate with surplus used for sharing or expansion of business while having good immunity

11. Maintaining both physical and mental health and unyielding to the dark force or desires, having sense of shame over guilt and sins in accordance with the religious principles

12. Putting the public and national interest before personal interest.

These are the 12 core values of the Thai people

that I have compiled

.

BP: BP wants to be clear. These are values that Prayuth has personally compiled. It is the values that he thinks that Thais should have.  The Nation reports:

From this year’s second semester onwards, students at all levels will be required to recite the “12 core values of the Thai people”, either as part of their daily flag-raising ceremony or in class

, Kamol Rodklai, chief of the Office of the Basic Education Commission (Obec) said yesterday.

He added that his office would forward the verse to all educational-service area offices to ensure students from Prathom 1 to Mathayom 6 recite it every day

. The “12 core values” will also be turned into a song so it’s easier to remember, and Obec will also ask academics

to seek more effective ways to imbibe these values in young ones

.

….

Karun Sakulpradit, chief of the Office of Non-formal and Informal Education, said his agency would also add this list of core values to the curriculum so students can learn them by heart and implement them in daily life. All non-formal and informal facilities would also

put

these core values up on a signboard so everybody can read them.

BP: Effective ways to imbibe these values in young ones? Well, that is one way of putting it. This requirement to recite Prayuth’s core values, together with the merit passport, is education reform you can believe in….

Btw, for students who refuse to recite Prayuth’s core values, will they be sent for attitude adjustment?

 

http://asiancorrespondent.com/126873/all-thai-students-required-to-recite-daily-prayuths-12-core-values/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=all-thai-students-required-to-recite-daily-prayuths-12-core-values

 

Med vänlig hälsning isan lover

[ftn705]

Det är väldigt mycket "tror, troligen, fog för" som du bygger dina argument runt

 

Om du enbart läser listan, utan att lägga in egna personliga tolkningar i det som står, vad är då direkt felaktigt i den ?

Kan du inte läsa och förstå själv?

Om inte,lycka till.

Mvh.Frazze

[Guest Isan Lover]

Hej

 

Det ska bli spännande att se hur denna skolreform har påverkat vår egen byskola ?

 

Tvingas eleverna att läsa eller sjunga juntaledarens 12 punkters lista varje dag?

 

Kommer vår son att få ett s.k "merit Passport" ?

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Tamdai]

Hej

 

Det ska bli spännande att se hur denna skolreform har påverkat vår egen byskola ?

 

Tvingas eleverna att läsa eller sjunga juntaledarens 12 punkters lista varje dag?

 

Kommer vår son att få ett s.k "merit Passport" ?

 

Med vänlig hälsning isan lover

 

För några år sedan skrev du att du önskade att dina barn inte studerade för mycket för det kunde ju innebära problem, så varför bryr du dig så mycket nu.

 

Och sluta låtsas att du bor i Thailand eller är Thai, du är en turist som hälsar på i landet några veckor om året, däremot är vi många som faktiskt bor där.

Som upplysning så ligger inte västkusten i Sverige just i Thailand utan i Sverige, oavsett hur mycket du vill att det ska framstå som att du lever i Thailand.

[Guest Isan Lover]

För några år sedan skrev du att du önskade att dina barn inte studerade för mycket för det kunde ju innebära problem, så varför bryr du dig så mycket nu.

 

Och sluta låtsas att du bor i Thailand eller är Thai, du är en turist som hälsar på i landet några veckor om året, däremot är vi många som faktiskt bor där.

Som upplysning så ligger inte västkusten i Sverige just i Thailand utan i Sverige, oavsett hur mycket du vill att det ska framstå som att du lever i Thailand.

Hej

 

Själv verkar du leva i fablernas värld utan kontakt med verkligheten och det kan ju förklara dina förvirrade inlägg till försvar av juntor och diktatur.

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Tamdai]

Hej

 

Själv verkar du leva i fablernas värld utan kontakt med verkligheten och det kan ju förklara dina förvirrade inlägg till försvar av juntor och diktatur.

 

Med vänlig hälsning isan lover

 

Ja så är det säkert, men jag sitter inte i Sverige och låtsas vara Thai, jag leker inte att mina barn går i Thaiskola, och även om de gör det några veckor på ett turistbesök så skulle jag inse att det inte gör mig till en Thailändare. Men det är ju jag, jag som lever i "fablernas" värld till skillnad från dig som lever(citerar din polare) i "värkligheten."

 

Kul att dina barn går i Thaiskola medan du bor i Sverige, en rätt lång väg till skolan dock, Dream on min käre IL, du lurar ingen annan än dig själv.

Ändrades September 23, 2014 av Tamdai

[Guest Isan Lover]

Ja så är det säkert, men jag sitter inte i Sverige och låtsas vara Thai, jag leker inte att mina barn går i Thaiskola, och även om de gör det några veckor på ett turistbesök så skulle jag inse att det inte gör mig till en Thailändare. Men det är ju jag, jag som lever i "fablernas" värld till skillnad från dig som lever(citerar din polare) i värkligheten.

 

Kul att dina barn går i Thaiskola medan du bor i Sverige, en rätt lång väg till skolan dock, Dream on min käre IL, du lurar ingen annan än dig själv.

Hej

 

Skulle man gå på dina inlägg om Thailand samt naiva och positiva inställning till militär, diktatur och kungahus i olika frågor så skulle man t.o.m ha svårt att tro att du ens hade besökt Thailand någon gång.

 

Med vänlig hälsning isan lover

[Tamdai]

Hej

 

Skulle man gå på dina inlägg om Thailand samt naiva och positiva inställning till militär, diktatur och kungahus i olika frågor så skulle man t.o.m ha svårt att tro att du ens hade besökt Thailand någon gång.

 

Med vänlig hälsning isan lover

 

Ja så upplever du det säkert, men det förändrar ju inte det faktum att du låtsas att dina barn skulle gå i Thaiskola, medan du själv bor i Sverige.

Du är ju självklart den enda på detta forum som vet något om Thailand även om du aldrig bott där medan vi som gör det inte fattar ett skit.

 

Så fortsätt att upplysa oss med din visdom så vi vet hur vi skall leva i det land vi lever i eller har levt i och som du låtsas leva i, tack som sagt för alla visheter du bidrar med.

Ändrades September 23, 2014 av Tamdai

[Baa]

Du är ju självklart den enda på detta forum som vet något om Thailand även om du aldrig bott där medan vi som gör det inte fattar ett skit.

 

I all vaenlighet, skjut dig inte i foten. 

Ändrades September 23, 2014 av Baa

[carpenter]

Ja så är det säkert, men jag sitter inte i Sverige och låtsas vara Thai, jag leker inte att mina barn går i Thaiskola, och även om de gör det några veckor på ett turistbesök så skulle jag inse att det inte gör mig till en Thailändare. Men det är ju jag, jag som lever i "fablernas" värld till skillnad från dig som lever(citerar din polare) i "värkligheten."

 

Kul att dina barn går i Thaiskola medan du bor i Sverige, en rätt lång väg till skolan dock, Dream on min käre IL, du lurar ingen annan än dig själv.

 

Ja du nu tror jag mycket väl att du att du medvetet gör en omskrivning av hur länge IL vistas här nere.

 

Du borde mycket väl veta att han är här under lång tid, hans pojk brukar då gå i skolan under 8- 10 veckor.

 

Det är ju en väsentlig skillnad mot din omskrivning. Som väl endast har ett syfte att misskreditera.

 

Men du får väl dina influenser från den diktatoriska juntan.

 

Men det går ju uppenbarligen hem när man ser vilka som gett dig karma, så också när juntan skriver historian.

[Tamdai]

I all vaenlighet, skjut dig inte i foten. 

 

Inga problem med det, jag kan skuta mig själv i foten tusen gånger hellre än att bli en gnällgubbe som är bitter på allt och alla, jag lever nämligen i verkligheten och ljuger inte för mig själv, gör du?

[Baa]

Inga problem med det, jag kan skuta mig själv i foten tusen gånger hellre än att bli en gnällgubbe som är bitter på allt och alla, jag lever nämligen i verkligheten och ljuger inte för mig själv, gör du?

Nej, men du gor det som pastar att IL inte har nagon kunskap om Thailand och skolan dar hans son gatt nagra terminer, darav den i all vaelmening uttalade forsiktighetsanmarkningen.

Du far tycka vad du vill om vem du vill, men kolla vad du sjalv skriver innan du kommer med mer floskler!

[Tamdai]

Ja du nu tror jag mycket väl att du att du medvetet gör en omskrivning av hur länge IL vistas här nere.

 

Du borde mycket väl veta att han är här under lång tid, hans pojk brukar då gå i skolan under 8- 10 veckor.

 

Det är ju en väsentlig skillnad mot din omskrivning. Som väl endast har ett syfte att misskreditera.

 

Men du får väl dina influenser från den diktatoriska juntan.

 

Men det går ju uppenbarligen hem när man ser vilka som gett dig karma, så också när juntan skriver historian.

 

Tja vad juntan har med IL:s sons skolgång vore ju intressant att få veta, och du, jag ogillar Juntan och har skrivet det massor med gånger.

 

Och vad bra att lång tid för dig är 8-10 veckor, det är alltså det som är "värkligheten" att bo i Thailand under en sådan period, men de som bor där året om, lever vi/de i "värkligheten" och de skolor som våra barn går i hela året, är det "värkligheten" eller bara på låtsas?

[Tamdai]

Nej, men du gor det som pastar att IL inte har nagon kunskap om Thailand och skolan dar hans son gatt nagra terminer, darav den i all vaelmening uttalade forsiktighetsanmarkningen.

Du far tycka vad du vill om vem du vill, men kolla vad du sjalv skriver innan du kommer med mer floskler!

 

Jaha,

[carpenter]

Tja vad juntan har med IL:s sons skolgång vore ju intressant att få veta, och du, jag ogillar Juntan och har skrivet det massor med gånger.

 

Och vad bra att lång tid för dig är 8-10 veckor, det är alltså det som är "värkligheten" att bo i Thailand under en sådan period, men de som bor där året om, lever vi/de i "värkligheten" och de skolor som våra barn går i hela året, är det "värkligheten" eller bara på låtsas?

De facto är de nog bara på låtsas.

[Enis]

Min sandlåda är större en din sandlåda.

 

 

Ny tycker jag vi ställer oss upp i givakt och sjunger igenom de 12 punkterna så vi blir snälla och goda och passar in i det feodala framtidslandet Thailand.

 

Länge leve

 

 

/Enis

[Surin P3]

Måste bara säga till tiden man vistas i Thailand inte på något sätt gör att man vet mer eller mindre om landet eller hur saker och ting fungerar.

 

Till exempel så visste min kompis allt om hur saker fungerar i Thailand efter bara 2 veckor i Hua Hin.

Han visste till och med vad tanten ute på fältet med sina kor tänkte, visste hur hennes ekonomi såg ut och hur hon bodde.

Allt bara genom att titta ut ifrån hotellfönstret. Fantastiskt.

[Soengsang]

Måste bara säga till tiden man vistas i Thailand inte på något sätt gör att man vet mer eller mindre om landet eller hur saker och ting fungerar.

Till exempel så visste min kompis allt om hur saker fungerar i Thailand efter bara 2 veckor i Hua Hin.

Han visste till och med vad tanten ute på fältet med sina kor tänkte, visste hur hennes ekonomi såg ut och hur hon bodde.

Allt bara genom att titta ut ifrån hotellfönstret. Fantastiskt.

Haha, så klockrent, har en kompis som fått gula febern och exakt passar på ovanstående.

[Kenneth4618]

För egen del så är det så desto mer jag är i Thailand desto mindre begriper jag