Dagens ord på thai

[Khun Somtam]

Mixade nog Arisman med någon annan för han är ju onekligen fortfarande i livet. Kan konstateras efter en enkel googlesökning:)

[PeLin]

Ping Pong? Nej, Ping Pång!

ปลากระป๋อง

Pla kapång

ปลากระพง

Pla kapong

Solklar skillnad.. speciellt om man pratar fort. Har nyss upptäckt att jag uttalat det fel i 8 år.

Vilket av dem har du uttalat fel i 8 år?

 

PeLin

[Oregistrerad]

Hej! Vad heter "häst" på thai? Tack på förhand.

[Guest JJC]

Hej! Vad heter "häst" på thai? Tack på förhand.

Máa

 

ม้า

[LOSForever]

Hej! Vad heter "hund" på thai? Tack på förhand.

[kitungmakmak]

sonak eller sunak har jag blivit kallad, så det är det eller culak tror jag...  men jag har för mig att culak är bad farang,tja sonak skulle kunna vara orm åxå.

 

Man lär sig en massa bra ord om man smiter ut på en barrunda upptäckte jag.

Ändrades Januari 5, 2015 av kitungmakmak

[Enis]

Hej! Vad heter "häst" på thai? Tack på förhand.

 

 

 

 

 

 

Vad heter "mamma" på thai? Tack på förhand

 

 

/enis

[Guest JJC]

Vad heter "mamma" på thai? Tack på förhand

 

 

/enis

Mæ̀ eller Máe

 

แม่

[Nack Laeng]

här är en klassisk fälla, tryck på högtalarsymbolen i länken  

 

 

 

https://translate.google.se/?hl=sv&tab=wT#en/th/hound%20pussy%0A%0Asnow

 

[Glenn Phuket]

Hej! Vad heter "hund" på thai? Tack på förhand.

สุนัข

[Oregistrerad]

Máa

 

ม้า

Tack!Thaitjejerna frågar ibland om jag har några djur, nu kan jag svara.

(Jag håller käften om flatlössen...)

[kitungmakmak]

Vet inte om det varit uppe men "Moi" på finska är ju liksom "hej" eller nåt liknande,

ska tydligen vara fitthår på thai så man kanske skall vara lite försiktig med det ordet.

I alla fall runtom personer man förväntas visa respekt för.

 

Enligt en halvfinne jag snackade med i pattis så var det så.

[Stoneys]

Nio vita risberg,

 

säg det på Thai snabbt.

[teppan]

detta ord kanske har skrivits här men provar ändå...tirak=  älskling...säger vi till varandra hemma här..både jag och gumman.

[uptoyou]

Tänk på att hund och uttalas nästan exakt lika på thai.

Tack!Thaitjejerna frågar ibland om jag har några djur, nu kan jag svara.
(Jag håller käften om flatlössen...)

[kitungmakmak]

Tänk på att hund och uttalas nästan exakt lika på thai.

Spänningen är ooooooooliiidlig, hund och vaddå? och vilket uttal är rätt...

[uptoyou]

Spänningen är ooooooooliiidlig, hund och vaddå? och vilket uttal är rätt...

Hund och häst

สุนัข   och  ม้า

Ändrades Januari 6, 2015 av uptoyou

[berlitz]

 

maa rakt ljud - kom

maa liten höjning - hund

maa högre avslut - häst

[berlitz]

vart ett citat av ngn anledning 

[kitungmakmak]

Hund och häst

สุนัข   och  ม้า

Hehe, den enda krumeluren jag har lärt mig är ahh eller า

 

Nåja, blanda ihop dessa två (hund o häst) är ju inte hela världen, hade varit värre om flatlus hade varit en. av dom...

[kitungmakmak]

 

 

Intressant vad är då sonak eller sunak? orm? Kanhända jag hörde fel på chulak i alla fall...

Ändrades Januari 6, 2015 av kitungmakmak

[conservator]

Intressant vad är då sonak eller sunak? orm?

ngoo=orm (sunak??)

[berlitz]

sonack - också hund

[ragson]

Man måste förstå engelskas fonetik först, det är den som används för det mesta i översättning.

Vi har ofta samma ljud men vi skriver det olika, när man vet om den, kan man bygga om det till svensk fonetik.

 

Sonack eller Sunak. I engelskan uttallas "U" som svenska "O" (som i Ost).

Ändrades Januari 6, 2015 av ragson

[Khun Ken]

Nio vita risberg,

 

säg det på Thai snabbt.

ยากมากๆ