Jump to content
IGNORERAD

Uttrycket


ImBlackSheep

Recommended Posts

Hej!

Det är jag igen.  :mdr:

Jag behöver lite hjäp ka.

"Vi kan aldrig lära en gammal hund att sitta"

Kan någon förklara vad betyder det?

Är det svårt att lära en gammal hund sitta?  Var för? :neutral:

Tack så mycket ka.  :wai:

Hälsningar Svarta fåret.

Jag är en nybörjare som behöver hjälp att utveckla min svenska. Kan ni vara snälla och hjälpa till? :)

Tack så mycket!

Link to comment
Dela på andra sajter

Hej Svarta fåret,

Vad som menas med detta uttryck är att det är svårt att få en äldre person att ändra sina vanor. Mig själv inkluderad ;-)

Jag är långt ifrån någon hundexpert, men jag föreställer mig att det är mycket lättare att dressera en ung hund som man vill ha den. Svårare med en äldre hund...

Det har just inte mycket med hund att göra egentligen. Poängen är att man som äldre person är mindre benägen att ändra på sig. Speciellt om det är andra som tycker man ska ändra på sig...

Herr Chang har talat.

Link to comment
Dela på andra sajter

Jag tror att det motsvarar ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก.

---

För er svenskar:

Mai on dadd ngai, mai gae dadd yag

Ung gren är lätt att forma

Gammal gren är svårt att forma

---

Kramar

Magrood

"Gud, ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra,

mod att förändra det jag kan

och förstånd att inse skillnaden."

Link to comment
Dela på andra sajter

Quote

Jag tror att det motsvarar ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก.

---

För er svenskar:

Mai on dadd ngai, mai gae dadd yag

Ung gren är lätt att forma

Gammal gren är svårt att forma

---

Kramar

Magrood

Just så.bra av dig! :great:

Link to comment
Dela på andra sajter

Tack så mycket ka Khun Herr Chang.

Tackar Magrood och Khun lars60.  :wai:   :wai:   :wai:

För att jag har sett många hundar i mitt hemland som kan sitta utan att träna, så jag tror att de kan göra det själva.

När jag såg det uttrcket undrade jag bara, varför kan vi aldrig lära gammal hund att sitta.  :bag:

Nu förstår jag.

Tack tack!

Mvh Svarta fåret.

Jag är en nybörjare som behöver hjälp att utveckla min svenska. Kan ni vara snälla och hjälpa till? :)

Tack så mycket!

Link to comment
Dela på andra sajter

Det går precis lika bra att lära en gammal hund att sitta.

När jag dör vill jag bara somna in fridfullt och stilla, precis som farfar.

Inte vrålande av namnlös fasa, som hans passagerare.

Link to comment
Dela på andra sajter

Quote

Det går precis lika bra att lära en gammal hund att sitta.

Det kanske är sant ka.  :yes:

Hundar är duktiga.

Svarta fåret

Jag är en nybörjare som behöver hjälp att utveckla min svenska. Kan ni vara snälla och hjälpa till? :)

Tack så mycket!

Link to comment
Dela på andra sajter

Arkiverad

Denna tråd är arkiverad och kan inte skrivas i.

×
×
×
  • Skapa ny...