foreverbubbles8 Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Beror på. Ligger hon på rygg kan det nog betyda något annat Det är inte måndagarna det är fel på. Det är ditt jobb. Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
GammalDansken Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Vad menar en Thaiperson när de säger "öh" ? Smilet På svenska: "mmmm" Those who can write have a lot to learn from those bright enough not to Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Wangthong Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Jag säger ett glatt "sawadee krap" och får "öh" tillbaka. Smilet Känner du inte den du pratar med är nog chansen stor för att det är en efterbliven! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Wwax Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 (ändrad) Öh faller väl lite i samma kategori som wa, två små ord som är ganska okej att säga om du är thai men som farang är det väldigt ohövligt. Tillägg: Väldigt kul att retas med thai som snackar "fult" med varann är att fråga "alai na krap", då blir det tyst. Ändrades Mars 10, 2012 av Wwax Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
ragson Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Känner du inte den du pratar med är nog chansen stor för att det är en efterbliven! Första gången jag hörde dom snacka sådär lät det väldigt efterblivet iallafall... mvh ragson - din bästaste vän.Min musiksida finns HÄR! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
thiluy Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 [size=4]เอ้อเร้อเอ้อเต่อ ööhF =öh, öh, öh, thöö = när man känner sig belastad, överbelastad, något som tynger en, en djup tung suck. Fallande ton เอ่อ ööhL = flöda över, överfull, låg ton เออ ööhM = samtycke används bland nära vänner bara, japp, yeah, mellanton เออวะ ööhM waH = Yeah, japp อะไรวะ aL raiM waH = vad, vad är det, vill du?! Bara วะ hör man ju ofta när de svarar i telefon när de vet vem som ringer, ungefär "Vad vill du?! thiluy[/size] พกหินอย่าพกนุ่น Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
thiluy Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 [size=4]เอ้อเร้อเอ้อเต่อ ööhF =öh, röö, öh, dtöö = när man känner sig belastad, överbelastad, något som tynger en, en djup tung suck. Fallande ton เอ่อ ööhL = flöda över, överfull, låg ton เออ ööhM = samtycke används bland nära vänner bara, japp, yeah, mellanton เออวะ ööhM waH = Yeah, japp อะไรวะ aL raiM waH = vad, vad är det, vill du?! Bara วะ hör man ju ofta när de svarar i telefon när de vet vem som ringer, ungefär "Vad vill du?! thiluy[/size] [size=4]Kul grej det här, skrev fel där[/size] [size=4]เอ้อเร้อ=öhF rö[/size]öH = för mycket, överväldigande, alltså överhopad med något. [size=4]เต่อ dtööL[/size] = [byxor] för kort, uppdragna för högt = alltså sitter för hårt, drar åt i grenen och då har man ju problem, inte speciellt bekvämt. Så hela meningen [size=4]เอ้อเร้อเอ้อเต่อ [/size]bygger antagligen på att man tycker sig ha jäkligt jobbigt , Thiluy พกหินอย่าพกนุ่น Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Tommy Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Påminner mej om ett "samtal" jag hörde mellan 2 ynglingar på tunnelbanan i Stockholm för en massa år sedan... -Öh? -Öööh -Öh... Vid nästa hållplats: -Ööh? -Öh! Sen klev de av . Min tolkning då var: -Öh?(Är detta vår hållplats?) -Öööh (Nej) -Öh... (tack för upplysningen). Vid nästa hållplats: -Ööh? (vad sägs om denna då?) -Öh! (Japp här är det!) Sen klev de av. MVH Tommy "There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud." Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Baa Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Möjligtvis en ny interlinguistisk förenkling istället för en massa invektiv vi egentligen inte fattar innebörden av, eller i alla fall dom inte fattar! Vinter och snö gör sig bäst på vykort. Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Guest jlh66 Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Öhh är väl mer ett issanord som betyder typ okej? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Galten Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Har slutat med öh äh hmmn mm för att undvika bråk. Galten af Bubbelspruuth Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
thiluy Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 Öhh är väl mer ett issanord som betyder typ okej? nä, tror jag inte, det är nog ganska allmänt utbrett i Thailand, hör ofta min fru upprepa detta när hon lyssnar på någon i telefon, ungefär som när vi mm, ja, mm, jaja osv. Men öh här är ju mer djupare Ö, ett götebors-Ö thiluy พกหินอย่าพกนุ่น Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Guest jlh66 Inlagd Mars 10, 2012 Dela Inlagd Mars 10, 2012 nä, tror jag inte, det är nog ganska allmänt utbrett i Thailand, hör ofta min fru upprepa detta när hon lyssnar på någon i telefon, ungefär som när vi mm, ja, mm, jaja osv. Men öh här är ju mer djupare Ö, ett götebors-Ö thiluy Men är det inte så att din fru är från Issan? Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Tommy Inlagd Mars 11, 2012 Dela Inlagd Mars 11, 2012 Öhh är väl mer ett issanord som betyder typ okej? nä, tror jag inte, det är nog ganska allmänt utbrett i Thailand, hör ofta min fru upprepa detta när hon lyssnar på någon i telefon, ungefär som när vi mm, ja, mm, jaja osv. Men öh här är ju mer djupare Ö, ett götebors-Ö thiluy Men är det inte så att din fru är från Issan? Det är inget Issan specifikt, Svärmor är från Angthong i Centrala Thailand och Ööhar rätt ofta, först tyckte jag det lät ohyfsat, men har vant mej. Frugan och hennes bror använder mest "Ka" och "Kapp" istället, det är nog för att de är bangkokianer MVH Tommy "There is an eagle in me that wants to soar, and there is a hippopotamus in me that wants to wallow in the mud." Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Baa Inlagd Mars 11, 2012 Dela Inlagd Mars 11, 2012 OT, men när jag var i Sverige förra året åkte jag T-bana och hade ett par tonårstjejer sittandes intill, var o vartannan mening lät ung, jaba, o hanba o senba, bara drogjaba! Då började jag undra om deom visste vem jag var...Baa Annars tycker jag det Öhas friskt så fort luren sitter vid örat på alla Thaiare som råkar tala i telefon! JaBaa Vinter och snö gör sig bäst på vykort. Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Kenneth4618 Inlagd Mars 11, 2012 Dela Inlagd Mars 11, 2012 När frugan tjatar på dottern -Bla bla bla bla bla -Öh -Bla bla bla bla bla -Öh -Bla bla bla bla bla -Öh -Bla bla bla bla bla -Öh Osv... “Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience" Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
thiluy Inlagd Mars 11, 2012 Dela Inlagd Mars 11, 2012 Men är det inte så att din fru är från Issan? Nej, hon är 50% kines och 50% thai och kommer från Östra Thailand:-) thiluy พกหินอย่าพกนุ่น Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Baa Inlagd Mars 11, 2012 Dela Inlagd Mars 11, 2012 Nej, hon är 50% kines och 50% thai och kommer från Östra Thailand:-) thiluy AHA! ÖHstra delen av landet! Vinter och snö gör sig bäst på vykort. Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar! Link to comment Dela på andra sajter More sharing options...
Recommended Posts
Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.
Du måste vara medlem för att kommentera på forumet
Registrera dig
Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!
Registrera dig på forumetLogga in
Har du redan ett medlemskap? Logga in här.
Logga in nu