Jump to content
IGNORERAD

16-åringen som körde ihjäl 9 personer i minibuss dömd


Tallviking

Recommended Posts

Nu har den då 16-åriga "rikemansdottern" som körde ihjäl 9 personer i en minibuss fått sin dom

 

2 års fängelse och bannad från bilkörning tills hon blir 25 år blev domen

 

 

Bangkok: -- The Appeals Court today sentenced a female teenager to two years imprisonment and banned her from driving until she turns 25-year-old for reckless driving that caused death to nine passengers in a fatal crash on the expressway in December 27, 2010.

The prison term, however, was commuted to four year probation instead with 48 hours of charity working for one year.

The incident happened on the night of December 27 when she rammed her sedan at a taxi van on the expressway near Kaset intersection.

The van fell off the expressway on the ground. Nine passengers were killed.

She was 16-year-old at the time of the incident and therefore her name was upheld.

She was making a mobile phone call while driving on the expressway.

The verdict of the Appeals Court was read to her at the Central Juvenile and Family Court late this morning.

She was earlier in August 2012 sentenced by the Central Juvenile and Family Court to three years in prison but commuted by one third to two years in prison.

The prison term was, however, probated for three years, plus three year behavior control, 48 hours of working to caring road accident patients, and report authorities every three months. She appealed the sentence.

 

Source: http://englishnews.t...bs.or.th/37693/

 

xthaipbs_logo.jpg.pagespeed.ic.mHzeIZqN2

Being nice is overrated - Garfield

Link to comment
Dela på andra sajter

  • Svar 37
  • Skapad
  • Senaste svaret

Mest aktiva i denna tråd

  • Khun Ken

    6

  • Tallviking

    5

  • Myran

    4

  • Nemo

    3

Mest aktiva i denna tråd

 

Nu har den då 16-åriga "rikemansdottern" som körde ihjäl 9 personer i en minibuss fått sin dom

 

2 års fängelse och bannad från bilkörning tills hon blir 25 år blev domen

 

Nja, hon blev dömd till fyra år villkorligt och 48 timmars samhällstjänst.

Link to comment
Dela på andra sajter

Enligt den här artikeln  http://en.khaosod.co.th/detail.php?newsid=1398146229  så var det 3 år villkorligt. Oavsett vad det än blev, så har jag förslag på en mycket bättre bestraffning för henne.       :crazy:

 

Här är artikeln på svenska!

 

Bangkok - Appellationsdomstolen har avkunnat en svävande fängelse och 48 - timmars samhällstjänst för den kvinna som dödade nio personer i en bilolycka i Bangkok för tre år sedan .

Orachorn Thephasadin Na Ayudhya var 17 år gammal och olovlig körning på en tollway i en Bangkok förort när hon kraschade sin bil in i en offentlig minibuss som kör sträckan Thammasat University - Victory Monument den 27 december, 2011. Kraschen dödade nio personer .

Ms Orachon , vanligen kallad " Praewa " av de thailändska medierna , blev senare dömd av domstolen som förstainstansrätten för vårdslös körning som leder till dödsfall , vilket orsakar svåra kroppsliga skador och skada egendom .

Även om straffet för de fällande domar uppgår till två års fängelse , domarna minskade straffet till ett svävande tre års fängelse . Hon var också krävs för att slutföra 48 timmars samhällstjänst och hindras från att köra tills hon är 25 .

Den relativt lätta meningen orsakade en skandal över thailändska sociala medier , med många kommentatorer uttrycker sin misstanke om att Ms Orachon skonades från fängelset på grund av hennes inflytelserika familj . Offrens familj lämnat in senare ett överklagande .

Idag appellationsdomstolen ökade något straff avkunnats av underrätten , tilldela Ms Orachon ett fyraårigt villkorligt fängelsestraff med 48 timmars samhällstjänst per svävande fängelse år .

Dessutom har domstolen fastställde förbudet förbjuder Ms Orachon från att köra tills hon når 25 års ålder .

 

 

 

 

Hälsar pigge01

Dyslektiker är på Svenska Ordblind.

Link to comment
Dela på andra sajter

Här är artikeln på svenska!

 

Bangkok - Appellationsdomstolen har avkunnat en svävande fängelse och 48 - timmars samhällstjänst för den kvinna som dödade nio personer i en bilolycka i Bangkok för tre år sedan .

Orachorn Thephasadin Na Ayudhya var 17 år gammal och olovlig körning på en tollway i en Bangkok förort när hon kraschade sin bil in i en offentlig minibuss som kör sträckan Thammasat University - Victory Monument den 27 december, 2011. Kraschen dödade nio personer .

Ms Orachon , vanligen kallad " Praewa " av de thailändska medierna , blev senare dömd av domstolen som förstainstansrätten för vårdslös körning som leder till dödsfall , vilket orsakar svåra kroppsliga skador och skada egendom .

Även om straffet för de fällande domar uppgår till två års fängelse , domarna minskade straffet till ett svävande tre års fängelse . Hon var också krävs för att slutföra 48 timmars samhällstjänst och hindras från att köra tills hon är 25 .

Den relativt lätta meningen orsakade en skandal över thailändska sociala medier , med många kommentatorer uttrycker sin misstanke om att Ms Orachon skonades från fängelset på grund av hennes inflytelserika familj . Offrens familj lämnat in senare ett överklagande .

Idag appellationsdomstolen ökade något straff avkunnats av underrätten , tilldela Ms Orachon ett fyraårigt villkorligt fängelsestraff med 48 timmars samhällstjänst per svävande fängelse år .

Dessutom har domstolen fastställde förbudet förbjuder Ms Orachon från att köra tills hon når 25 års ålder .

 

 

 

 

Hälsar pigge01

 

Tack för översättningen.       :)      Använde du Bing eller Google?       :crazy:

Link to comment
Dela på andra sajter

Nja, hon blev dömd till fyra år villkorligt och 48 timmars samhällstjänst.

 

Nej. Hon dömdes till två års fängelse men straffet omsattes sedan i verkligheten till 4 års villkorligt med ett års samhällstjänst

Being nice is overrated - Garfield

Link to comment
Dela på andra sajter

Nej. Hon dömdes till två års fängelse men straffet omsattes sedan i verkligheten till 4 års villkorligt med ett års samhällstjänst

Straffet omvandlades till fyra års villkorligt. Det är alltså detta straff hon ska avtjäna, och således vad hon dömdes till.

Link to comment
Dela på andra sajter

Straffet omvandlades till fyra års villkorligt. Det är alltså detta straff hon ska avtjäna, och således vad hon dömdes till.

 

Nej. Håll isär de olika sakerna. Det straff hon får i praktiken efter omvandlingen är INTE det hon dömdes till. Försök läs texten i artikeln en gång till

Being nice is overrated - Garfield

Link to comment
Dela på andra sajter

Nja, hon blev dömd till fyra år villkorligt och 48 timmars samhällstjänst.

Domen omvandlades från 2,5 års fängelse till 4år skyddstillsyn och 48 timmars samhällstjänst med att vårda trafikoffer, samt rapporteringsplikt till myndigheterna var tredje månad, hon har överklagat domen.

 

 http://englishnews.thaipbs.or.th/37693/

Link to comment
Dela på andra sajter

sakonnakhon

Hur kan man överklaga en sådan dom? Måste ju vara en skänk från ovan (dvs. någon har skänkt en obskyr summa pengar i rätt ficka).

Link to comment
Dela på andra sajter

Domen omvandlades från 2,5 års fängelse till 4år skyddstillsyn och 48 timmars samhällstjänst med att vårda trafikoffer, samt rapporteringsplikt till myndigheterna var tredje månad, hon har överklagat domen.

 

 http://englishnews.thaipbs.or.th/37693/

 

Det står att:

Offrens familj lämnat in senare ett överklagande .

 

Alltså de dödas familjer överklaga domen.

Inte 17åringen.

 

 

 

Hälsar pigge01

Dyslektiker är på Svenska Ordblind.

Link to comment
Dela på andra sajter

Det står att:

Offrens familj lämnat in senare ett överklagande .

Alltså de dödas familjer överklaga domen.

Inte 17åringen.

Hälsar pigge01

Som sagt man läser som en kratta ibland.

I stand corrected. :-)

Link to comment
Dela på andra sajter

Nej. Håll isär de olika sakerna. Det straff hon får i praktiken efter omvandlingen är INTE det hon dömdes till. Försök läs texten i artikeln en gång till

Det är väl totalt irrelevant vad hon inledningsvis dömdes till, det väsentliga är vad hon i slutänden är dömd att avtjäna för straff, vilket i det här fallet betyder att hon inte behöver avtjäna några 2,5 år i fängelse.

Link to comment
Dela på andra sajter

Det är väl totalt irrelevant vad hon inledningsvis dömdes till, det väsentliga är vad hon i slutänden är dömd att avtjäna för straff, vilket i det här fallet betyder att hon inte behöver avtjäna några 2,5 år i fängelse.

 

Det beror på hur man ser det. I hennes "brottsregister" som styr framtida livet kanske om systemet i Thailand liknar det i Sverige är det fängelsedomen som avgör möjligheter till framtida jobb och liknande

 

Rent kortsiktigt kanske det är vad hon verkligen får "stå ut med" just nu hon bryr sig om men långsiktigt kanske inte det är så.

 

Det finns mer än en sida av myntet !

Being nice is overrated - Garfield

Link to comment
Dela på andra sajter

Oregistrerad

Vad anser ärade forum medlemmar vore en lämplig straff för en 16 årig oavsett hemförhållanden, i liknande händelse?

Link to comment
Dela på andra sajter

Vad anser ärade forum medlemmar vore en lämplig straff för en 16 årig oavsett hemförhållanden, i liknande händelse?

Indragen veckopeng?
Link to comment
Dela på andra sajter

Oregistrerad

Indragen veckopeng?

Det skulle inte bli nån straff alls för tjejen från slummen, hon lär knappast få nån veckopeng.

Link to comment
Dela på andra sajter

Tja ,, en 16 åring som gjort samma i Sverige , Vad hade hon fått för straff..??

 

Ett samtal med Soc.

Link to comment
Dela på andra sajter

Det skulle inte bli nån straff alls för tjejen från slummen, hon lär knappast få nån veckopeng.

Hon kom väl inte från slummen?
Link to comment
Dela på andra sajter

John Khonken

I sverige är det olika straffskalor för samma brott. Så frågan går inte att besvara. Min a egna tankar om detta är att hon ska i fängelse alternativt arbeta bland fattiga gratis  i minst två år. Inget körkort ingen juppienalle. Det är nämligen det värsta en ungdom kan drabas av.

Link to comment
Dela på andra sajter

Man kan ju bara hoppas att det finns en gnutta samvete inblandat i denna rysliga historia dar de rika och maktiga (kanske dessa kloka som vissa tycker skall bilda regering i Thailand) inte bara forsoker undga straff for sina handlingar utan dessutom forsoker skylla skulden pa de drabbade, Thairattvisa stavas som vanligt  THB!

Vinter och snö gör sig bäst på vykort.

 

Nackdelen med alkohol är att det får människan att förväxla ord med tankar!

Link to comment
Dela på andra sajter

Registrera dig eller logga in för att kommentera
och se bilderna på riktigt.

Du måste vara medlem för att kommentera på forumet

Registrera dig

Registrera ett medlemskap. Lätt gjort...!

Registrera dig på forumet

Logga in

Har du redan ett medlemskap? Logga in här.

Logga in nu
Hem
Nytt
Logga in

Logga in



×
×
×
  • Skapa ny...